1
00:00:31,210 --> 00:00:37,210
É 2 de dezembro, a neve começa a cair
cair.

2
00:00:38,730 --> 00:00:44,930
Querida, estou me preparando, vamos
tenha uma bola.

3
00:00:45,630 --> 00:00:52,350
Então querido, vamos pendurar nossas meias e
coloque esses presentes abaixo do

4
00:00:52,350 --> 00:00:59,350
árvore. Porque querido, é aquela época do ano
novamente, o Natal está aqui agora.

5
00:01:02,730 --> 00:01:04,849
É hora de celebrações.

6
00:01:05,950 --> 00:01:12,790
As férias estão chegando. eu vou
pegue outra bebida se esse cara estiver

7
00:01:12,790 --> 00:01:16,390
bebendo. Você sabe que é hora de ter
um pouco de diversão.

8
00:01:17,910 --> 00:01:23,750
Faremos o champanhe fluir e
brindar mais um ano.

9
00:01:24,150 --> 00:01:28,010
Porque querido, é hora de vir aqui de novo.

10
00:01:28,650 --> 00:01:30,150
O Natal está próximo.

11
00:01:38,280 --> 00:01:39,840
É apenas uma hora e meia de carro.

12
00:01:41,680 --> 00:01:43,320
Olha, sim, verifiquei a previsão.

13
00:01:44,360 --> 00:01:45,360
Eu tenho que ir, mãe.

14
00:01:46,100 --> 00:01:47,100
Tchau.

15
00:01:47,880 --> 00:01:48,880
Eu também te amo.

16
00:02:07,690 --> 00:02:14,570
iremos novamente dando boas-vindas a um feliz novo
ano, por enquanto vamos manter

17
00:02:14,570 --> 00:02:21,110
em cantar com aqueles que seguramos
querido, é isso

18
00:02:21,110 --> 00:02:25,650
época do ano novamente o natal está aqui

19
00:03:20,430 --> 00:03:24,470
Vamos, querido, vamos levantar nossas taças.

20
00:03:24,890 --> 00:03:28,190
Porque a época do Natal chegou.

21
00:03:28,710 --> 00:03:32,130
É hora de cantarmos e dançarmos.

22
00:03:32,330 --> 00:03:35,950
Baby, vamos pegar um pouco de Natal
alegria.

23
00:04:23,530 --> 00:04:25,890
Não tenha medo, Gabriel.

24
00:04:33,630 --> 00:04:34,750
Como você sabe meu nome?

25
00:04:35,710 --> 00:04:36,850
Ah, eu sei muito sobre você.

26
00:04:38,070 --> 00:04:39,570
Filho de Frank e Mary Webber.

27
00:04:40,450 --> 00:04:41,870
Irmão mais velho de Mia Webber.

28
00:04:42,810 --> 00:04:46,390
Foi bolsista integral na Estadual
Universidade.

29
00:04:46,850 --> 00:04:47,850
Muito impressionante.

30
00:04:50,310 --> 00:04:51,810
Morreu de um acidente automobilístico.

31
00:04:52,090 --> 00:04:53,090
O que, o que, o que?

32
00:04:54,380 --> 00:04:55,380
Morreu?

33
00:04:56,460 --> 00:04:58,420
Como posso estar morto quando estou de pé
bem aqui na sua frente?

34
00:04:58,760 --> 00:05:02,060
Bem, você não está mais em seu estado físico
formulário.

35
00:05:06,080 --> 00:05:08,900
Não, não, não, não, não, não.

36
00:05:10,280 --> 00:05:11,280
Espere.

37
00:05:12,080 --> 00:05:13,940
Eu estava voltando para casa.

38
00:05:16,360 --> 00:05:19,080
É hora de se preparar para o seu novo. Novo
casa onde?

39
00:05:24,150 --> 00:05:28,490
Gabriel, você está pronto para sua missão
para solidificar seu assento justo no

40
00:05:28,490 --> 00:05:29,490
trono com nosso Pai?

41
00:05:30,190 --> 00:05:31,190
Quem é você?

42
00:05:32,110 --> 00:05:34,090
Ah, meu nome é Micah.

43
00:05:35,050 --> 00:05:36,050
Eu sou um anjo.

44
00:05:40,030 --> 00:05:42,730
Ah, Deus. Não, não, não, não.

45
00:05:43,050 --> 00:05:44,050
Apenas um anjo.

46
00:05:46,190 --> 00:05:47,190
Venha comigo.

47
00:05:47,370 --> 00:05:48,370
Deixe-me mostrar uma coisa.

48
00:05:58,380 --> 00:05:59,339
Eu quero que você saiba.

49
00:05:59,340 --> 00:06:00,620
Sim, bebê.

50
00:06:00,840 --> 00:06:02,040
Vamos agora.

51
00:06:02,260 --> 00:06:04,500
Aqui, pegue isso. Absolutamente não.

52
00:06:04,820 --> 00:06:08,980
Tocam sinos, tocam sinos, tocam todos
o caminho.

53
00:06:09,500 --> 00:06:14,660
Oh, que divertido é andar em um
trenó aberto a cavalo. Vamos agora, cante

54
00:06:14,660 --> 00:06:15,660
comigo, garota.

55
00:06:15,900 --> 00:06:20,760
Ouça, você sabe que nos divertimos quando o fazemos
nossos pequenos sinos. Você esqueceu?

56
00:06:21,200 --> 00:06:25,660
Por favor, querido, pegue esta bola. Isto é
vou ajudá-lo a entrar no Natal

57
00:06:25,660 --> 00:06:26,780
espírito. Sim.

58
00:06:27,660 --> 00:06:29,540
Agora nos preparamos para nos divertir.

59
00:06:30,440 --> 00:06:35,600
Por que estamos aqui? Você disse que estávamos indo
direto para casa. Eu sei, eu sei.

60
00:06:35,900 --> 00:06:38,980
Eu sei, querido. Eu sinto que fui embora
algo no escritório.

61
00:06:40,700 --> 00:06:41,860
Oh, meu Deus.

62
00:06:44,860 --> 00:06:46,340
Você quer entrar?

63
00:06:47,120 --> 00:06:48,120
Estou bem.

64
00:06:48,160 --> 00:06:49,160
Tem certeza que?

65
00:06:49,360 --> 00:06:51,200
Não, obrigado. Estou bem.

66
00:06:52,040 --> 00:06:53,040
Tudo bem.

67
00:06:54,160 --> 00:06:56,420
Bem, vou em frente e entrar.

68
00:07:01,060 --> 00:07:02,220
Tem certeza que não vem?

69
00:07:02,580 --> 00:07:03,940
Hum. OK.

70
00:08:13,960 --> 00:08:15,840
Menina, estou muito orgulhoso de você.

71
00:08:17,440 --> 00:08:18,620
Partindo para a faculdade.

72
00:08:19,340 --> 00:08:21,440
Ó meu Deus.

73
00:08:22,640 --> 00:08:25,220
Vou sentir muita falta de você. eu vou
sentir falta de vocês.

74
00:08:26,820 --> 00:08:28,520
Você estará a um telefonema de distância.

75
00:08:29,440 --> 00:08:30,620
Eu e meu talão de cheques.

76
00:08:31,520 --> 00:08:34,620
Mas você vai lá e aproveita o seu
experiência universitária.

77
00:08:35,059 --> 00:08:36,240
Não se preocupe conosco.

78
00:08:36,780 --> 00:08:38,100
Você vai se divertir muito.

79
00:08:38,860 --> 00:08:39,860
Experiência universitária.

80
00:08:41,360 --> 00:08:44,560
Não é muito divertido. Basta obter uma educação.

81
00:08:44,840 --> 00:08:46,520
Talvez um pouco demais. Não, não, não.

82
00:08:47,480 --> 00:08:48,480
Mas, uau,

83
00:08:49,480 --> 00:08:50,480
é difícil de acreditar.

84
00:08:51,560 --> 00:08:58,440
Bem, eu tenho algumas limpezas para fazer, então
você continua. Você faz o que tem que fazer.

85
00:08:58,480 --> 00:08:59,480
Eu cuidarei de tudo.

86
00:08:59,620 --> 00:09:00,620
OK. Tudo bem?

87
00:09:00,820 --> 00:09:01,920
Amo você. Também te amo.

88
00:09:29,150 --> 00:09:30,190
Olá. Débora.

89
00:09:31,030 --> 00:09:33,950
Sim, apenas a alma com quem eu precisava falar.

90
00:09:34,170 --> 00:09:35,170
Olá, Ernie.

91
00:09:35,730 --> 00:09:39,590
Não, não, esse é o pastor Ernie. Sim, sim,
senhora.

92
00:09:40,110 --> 00:09:41,530
Bem, isso está em debate.

93
00:09:42,850 --> 00:09:45,550
Então, eu estava ligando para assuntos do
refúgio.

94
00:09:46,550 --> 00:09:47,710
E quanto a isso?

95
00:09:47,930 --> 00:09:51,770
Bem, você vê, eu estive executando o
refúgio desde a morte prematura do seu marido

96
00:09:51,770 --> 00:09:53,730
morte. Deus abençoe sua alma.

97
00:09:55,370 --> 00:09:59,630
E eu e o conselho estávamos conversando e nós
estávamos pensando, já que são apenas dois dias

98
00:09:59,630 --> 00:10:05,070
até que Faith tenha que assinar e assumir
o acampamento, não vamos sobrecarregá-la com tal

99
00:10:05,070 --> 00:10:06,290
uma tarefa gigantesca.

100
00:10:07,230 --> 00:10:09,570
Por que você não entrega o refúgio para
eu?

101
00:10:09,970 --> 00:10:11,990
Você e alguns dos membros do conselho?

102
00:10:13,030 --> 00:10:20,030
Bem, pastor, eu, Deus e Papai Noel
vai esperar o tempo todo. Não

103
00:10:20,030 --> 00:10:22,770
um segundo antes de 25 de dezembro.

104
00:10:22,990 --> 00:10:24,170
Bem, você não pode.

105
00:10:24,460 --> 00:10:26,020
Atrasado inevitável, certo?

106
00:10:26,360 --> 00:10:30,500
Nada é inevitável com ele. O
O espírito natalino pode tomar conta de qualquer pessoa.

107
00:10:31,980 --> 00:10:32,980
Hum.

108
00:10:34,220 --> 00:10:38,960
Bem, se você mudar de ideia, eu estarei
aqui no campo de refúgio.

109
00:10:39,560 --> 00:10:41,140
Adeus, Ernie.

110
00:10:42,540 --> 00:10:45,040
Sim. Obrigado. Você tem um dia abençoado
também.

111
00:10:53,869 --> 00:10:57,350
O que diabos está acontecendo com ele
sempre me incomodando com coisas?

112
00:10:57,630 --> 00:11:02,670
Estou lhe dizendo, fico tão doente e cansado
daquele pastor me irritando tanto

113
00:11:02,670 --> 00:11:03,670
mal.

114
00:11:04,390 --> 00:11:05,390
Ah, garoto.

115
00:11:09,690 --> 00:11:10,690
Quem foi?

116
00:11:11,690 --> 00:11:12,690
Ninguém, querido.

117
00:11:13,430 --> 00:11:14,810
Você deveria ter entrado.

118
00:11:15,470 --> 00:11:18,570
Você sabe o que? Você deveria levar algum tempo
para conversar com algumas pessoas em

119
00:11:18,570 --> 00:11:20,950
a igreja. Eles estão sempre perguntando sobre
você.

120
00:11:21,400 --> 00:11:23,080
Sim, tenho certeza que sim.

121
00:11:23,320 --> 00:11:24,320
Adivinha?

122
00:11:24,700 --> 00:11:28,080
Eu estava pensando que talvez você possa cantar
para a campanha de brinquedos de Natal.

123
00:11:28,720 --> 00:11:34,840
Ou talvez aquela música que você e seu
pai costumava... Sim, então isso não é

124
00:11:34,840 --> 00:11:35,840
vai acontecer.

125
00:11:41,440 --> 00:11:44,060
Bem, eu sei uma coisa.

126
00:11:44,880 --> 00:11:48,500
Se você não parar de fumar essas mortes
paus, a única vez que você é um dos

127
00:11:48,500 --> 00:11:51,800
vai poder cantar, você não vai
poder, Fé. Eles são tão ruins para

128
00:11:51,800 --> 00:11:53,320
você. Você não acha que eu sei disso?

129
00:12:01,000 --> 00:12:03,920
Querida, também sinto falta dele.

130
00:12:05,180 --> 00:12:06,880
Eu o amo muito.

131
00:12:07,380 --> 00:12:08,700
Sinto falta dele.

132
00:12:09,040 --> 00:12:10,900
Mas somos só eu e você agora.

133
00:12:12,280 --> 00:12:14,500
Por favor, não me faça sentir como se eu fosse tudo
sozinho.

134
00:12:15,500 --> 00:12:16,820
Eu te amo, Fé.

135
00:12:19,000 --> 00:12:20,260
Eu te amo bebê.

136
00:12:22,560 --> 00:12:23,760
Eu também te amo, mãe.

137
00:12:34,960 --> 00:12:35,960
Aí está ela.

138
00:12:36,920 --> 00:12:37,920
Sua missão.

139
00:12:42,060 --> 00:12:43,140
Estou desaparecida quando menina.

140
00:12:45,100 --> 00:12:47,200
O Natal ficou sombrio para ela agora.

141
00:12:47,540 --> 00:12:49,780
Seu pai faleceu mais cedo neste
ano.

142
00:12:50,140 --> 00:12:51,560
Ele adorava o Natal.

143
00:12:52,760 --> 00:12:57,660
Sua tarefa é ajudá-la a descobrir isso
Espírito natalino novamente.

144
00:12:58,840 --> 00:13:00,580
Como posso fazer isso quando nem estou
vivo?

145
00:13:01,180 --> 00:13:03,320
A morte é apenas o começo, Gabriel.

146
00:13:03,940 --> 00:13:05,760
Então sou como um anjo da guarda?

147
00:13:06,460 --> 00:13:09,540
Não, um espírito, mas um bom espírito.

148
00:13:10,240 --> 00:13:14,020
Veja, as pessoas... ainda poderão ver
você e experimente sua presença.

149
00:13:14,660 --> 00:13:16,340
Então voltarei vivo novamente?

150
00:13:16,640 --> 00:13:20,780
Não, não, não, não, não, não. Veja, você não é
mais deste mundo físico.

151
00:13:21,440 --> 00:13:24,620
Mas com o poder de Deus, você ainda estará
presente.

152
00:13:26,220 --> 00:13:31,440
Ok, então deixe-me ver se entendi. eu sou
deveria conhecer essa garota de fé e

153
00:13:31,440 --> 00:13:34,440
convencê-la a não se sentir tão deprimida
sobre o falecimento do pai dela?

154
00:13:35,260 --> 00:13:36,260
Sim.

155
00:13:36,920 --> 00:13:37,920
Como?

156
00:13:38,830 --> 00:13:42,510
Isso só pode ser revelado quando o coração dela
fez a sua escolha.

157
00:13:43,930 --> 00:13:46,270
Ajude a guiar o coração dela, Gabriel.

158
00:13:48,610 --> 00:13:50,130
Ah, mais uma coisa.

159
00:13:50,670 --> 00:13:53,970
Você tem até o dia 25 ao meio-dia.

160
00:13:54,650 --> 00:13:55,650
Dia 20?

161
00:13:56,150 --> 00:13:57,150
O que é hoje?

162
00:13:57,230 --> 00:13:58,230
23º.

163
00:13:58,790 --> 00:14:01,830
Então você quer que eu fale com alguém que
Eu nunca conheci e ajudei a mudá-la

164
00:14:01,830 --> 00:14:05,110
a vida inteira e se apaixonar por
Natal em dois dias? Você tem isso.

165
00:14:06,860 --> 00:14:12,200
Ele está observando você há muitos anos
agora acredite em você mesmo

166
00:14:12,200 --> 00:14:21,460
Acredite

167
00:14:21,460 --> 00:14:25,040
em você mesmo Onde você está?

168
00:14:28,880 --> 00:14:30,100
O que devo fazer?

169
00:15:08,060 --> 00:15:10,780
Então, o que estamos fazendo aqui no
igreja, cara? A fé nem queria

170
00:15:10,780 --> 00:15:11,780
estar aqui da última vez.

171
00:15:11,960 --> 00:15:13,380
Oh, não estamos aqui para conhecer Faith.

172
00:15:19,300 --> 00:15:20,800
Então, quem estamos encontrando?

173
00:15:23,540 --> 00:15:24,800
Miquéias. Não.

174
00:15:25,580 --> 00:15:26,640
Não, é Débora.

175
00:15:27,340 --> 00:15:28,340
Débora Johnson.

176
00:15:28,580 --> 00:15:29,580
Você pode me ver?

177
00:15:30,000 --> 00:15:32,260
Querida, é claro que posso ver você. Você está chapado
ou algo assim?

178
00:15:32,480 --> 00:15:36,420
Não, senhora. Não, eu só estou muito, muito
feliz que você possa me ver.

179
00:15:39,319 --> 00:15:41,100
Lembre-se da sua missão, Gabriel.

180
00:15:41,360 --> 00:15:42,360
Onde você está?

181
00:15:42,700 --> 00:15:43,700
Na igreja.

182
00:15:45,140 --> 00:15:47,080
Talvez você precise entrar na igreja.

183
00:15:47,920 --> 00:15:50,520
Talvez as drogas vão te tirar
este mundo.

184
00:15:51,320 --> 00:15:52,400
Tarde demais para isso.

185
00:15:52,740 --> 00:15:53,740
Desculpe?

186
00:15:54,400 --> 00:15:56,220
Nada. Nada. Desculpe.

187
00:15:56,580 --> 00:15:57,399
Desculpe.

188
00:15:57,400 --> 00:15:58,600
Meu nome é Gabriel.

189
00:15:59,580 --> 00:16:01,140
Gabriel, em que posso te ajudar?

190
00:16:01,800 --> 00:16:05,380
Sim, eu, hum... eu estava querendo me candidatar
para o trabalho.

191
00:16:06,830 --> 00:16:07,830
Ouvi dizer que você estava contratando.

192
00:16:09,550 --> 00:16:11,550
Eu não sabia que eles ainda estavam procurando
para pessoas.

193
00:16:12,770 --> 00:16:16,030
Bem, bem, bem, venha e me ajude
junte essas decorações e eu

194
00:16:16,030 --> 00:16:18,050
correr com você lá em cima. Sim, senhora. Sim,
senhora.

195
00:16:19,810 --> 00:16:23,050
Ó meu Deus. Aqui, pegue isso.

196
00:16:25,330 --> 00:16:28,650
É tão bom ter alguma ajuda.

197
00:16:28,950 --> 00:16:31,830
Sim, senhora. Sim, senhora. Mas você estava
fazendo isso sozinho?

198
00:16:32,270 --> 00:16:37,730
Sim, éramos apenas eu e minha filha
desde que meu marido faleceu. Mas, você

199
00:16:37,730 --> 00:16:42,250
sabe, o Natal foi uma época muito especial
do ano para meu marido. E

200
00:16:42,250 --> 00:16:43,630
tudo foi tão fácil.

201
00:16:44,050 --> 00:16:48,030
Tudo foi tão fácil. Mas você sabe
o quê? Seguimos em frente. E eu só quero

202
00:16:48,030 --> 00:16:52,750
muito obrigado. Não há problema. Sim,
senhora. Estou muito humildemente grato. Agradecer

203
00:16:52,750 --> 00:16:53,750
você. Sim, senhora.

204
00:16:54,070 --> 00:16:55,910
Mãe, quanto tempo mais você vai
pegar?

205
00:17:02,120 --> 00:17:02,859
Venha aqui.

206
00:17:02,860 --> 00:17:05,640
Venha comigo.

207
00:17:06,819 --> 00:17:07,819
Fé,

208
00:17:09,880 --> 00:17:11,339
esse é o Gabriel.

209
00:17:12,099 --> 00:17:13,099
Prazer em conhecê-la, Fé.

210
00:17:13,400 --> 00:17:14,400
Sim, o mesmo aqui.

211
00:17:16,020 --> 00:17:21,420
Eu estava pensando que talvez você pudesse levá-lo
para o acampamento.

212
00:17:21,900 --> 00:17:23,660
Ele quer um emprego.

213
00:17:24,300 --> 00:17:25,740
Não, eu não vou para lá.

214
00:17:26,359 --> 00:17:28,099
Por que não? Você ama aquele lugar.

215
00:17:28,319 --> 00:17:31,120
E Darren, você conhece Darren provavelmente
ainda funciona lá.

216
00:17:31,900 --> 00:17:33,960
Por favor, pare de falar.

217
00:17:34,200 --> 00:17:35,200
Eu vou levá-lo.

218
00:17:35,880 --> 00:17:37,540
Mas ele estava ajudando você.

219
00:17:38,180 --> 00:17:42,600
Tudo bem. Ele pode pegar a caixa e você
todos podem ir. Está tudo bem com você?

220
00:17:42,660 --> 00:17:43,660
Gabriel? Sim.

221
00:17:44,680 --> 00:17:45,680
Tudo bem,

222
00:17:46,180 --> 00:17:47,180
vamos lá.

223
00:17:47,580 --> 00:17:48,660
Tudo bem, obrigado.

224
00:17:56,080 --> 00:17:57,940
Pedi esses papéis há duas semanas.

225
00:17:58,340 --> 00:18:00,000
Eu preciso deles o mais rápido possível.

226
00:18:00,280 --> 00:18:01,940
Na verdade, eu precisei deles ontem.

227
00:18:02,340 --> 00:18:03,620
Você os prometeu para mim.

228
00:18:04,500 --> 00:18:06,200
Aguentar. Eu tive que ligar de volta para você.

229
00:18:06,840 --> 00:18:08,300
Esse idiota acabou de chegar.

230
00:18:08,640 --> 00:18:10,000
Sim. Tudo bem.

231
00:18:12,380 --> 00:18:17,220
Então, sua presença aqui, acho que significa
que você tem a escritura.

232
00:18:18,840 --> 00:18:19,840
Ainda não.

233
00:18:20,120 --> 00:18:21,340
Então por que você está aqui?

234
00:18:21,580 --> 00:18:23,180
Eu vim aqui para te contar.

235
00:18:26,060 --> 00:18:27,640
Ah, bem, aqui está. Estou trabalhando nisso.

236
00:18:27,860 --> 00:18:30,500
É isso que estou fazendo. Estou trabalhando
isto. Você está trabalhando nisso? Sim. Você é

237
00:18:30,500 --> 00:18:31,500
sempre trabalhando nisso.

238
00:18:31,760 --> 00:18:36,620
Mas olhe, eu entendi tudo
controle, e eles vão assinar, e eu

239
00:18:36,620 --> 00:18:42,900
queria avisar que estou trabalhando
nisso. Ouça, há rumores de que você

240
00:18:42,900 --> 00:18:43,900
pode não entender.

241
00:18:44,720 --> 00:18:46,820
Espere aí, quem te disse isso? eu tenho o meu
recursos.

242
00:18:47,640 --> 00:18:52,080
Além disso, quando invisto em imóveis,
certifique-se de que eu saiba tudo sobre eles,

243
00:18:52,100 --> 00:18:52,839
irmãozinho.

244
00:18:52,840 --> 00:18:53,840
Bem, olhe.

245
00:18:54,830 --> 00:19:01,430
Eu entendi. Eu vou... Bem, eu vou
vou fazer isso, eu acho.

246
00:19:01,710 --> 00:19:02,710
Deixe-me dizer uma coisa.

247
00:19:02,970 --> 00:19:07,250
Quero que você tenha certeza de que entendeu.
Porque se você não fizer isso, eu vou ter que

248
00:19:07,250 --> 00:19:10,950
processá-lo por cada centavo que eu
te deu como entrada.

249
00:19:11,410 --> 00:19:13,730
Eu tenho que pagar isso de volta? Claro que você
tenho que pagar de volta.

250
00:19:14,390 --> 00:19:15,690
Mas espere, pensei que fosse um empréstimo.

251
00:19:15,930 --> 00:19:16,930
Não, não é nenhum empréstimo.

252
00:19:17,090 --> 00:19:18,069
Ou uma subvenção?

253
00:19:18,070 --> 00:19:19,590
Ei, dinheiro antes da família.

254
00:19:20,370 --> 00:19:21,370
Pegue isso de volta.

255
00:19:22,830 --> 00:19:23,659
Tudo bem.

256
00:19:23,660 --> 00:19:24,660
E antes do Natal?

257
00:19:25,100 --> 00:19:28,520
Você consegue essa escritura antes do Natal, eu vou
dobre.

258
00:19:29,300 --> 00:19:30,660
Dobro? Dobro.

259
00:19:31,400 --> 00:19:32,379
Espere, amigo.

260
00:19:32,380 --> 00:19:33,420
Eu tenho que pagar de volta.

261
00:19:33,660 --> 00:19:34,760
Eu disse o que disse.

262
00:19:35,400 --> 00:19:36,920
Mas o dobro, no entanto. Mãe.

263
00:19:37,640 --> 00:19:40,100
Sim. Duplo, certo? Eu preciso disso
papéis.

264
00:19:41,820 --> 00:19:42,820
Sim, mãe.

265
00:19:43,160 --> 00:19:45,060
Estou tentando deixar aquele abacaxi de cabeça para baixo
para baixo.

266
00:19:47,480 --> 00:19:48,480
Dobro.

267
00:19:49,220 --> 00:19:50,220
Dobro.

268
00:20:40,840 --> 00:20:42,120
É isso.

269
00:20:46,940 --> 00:20:53,760
Então... Ah, não vou entrar aí. eu estava
literalmente apenas caindo

270
00:20:53,760 --> 00:20:54,760
você está fora.

271
00:20:55,960 --> 00:20:57,240
Com quem devo falar?

272
00:21:01,520 --> 00:21:02,820
Oh meu Deus, vamos lá.

273
00:21:10,980 --> 00:21:12,420
Então, onde você gostaria que eu colocasse isso?

274
00:21:13,140 --> 00:21:14,700
Não sei. Coloque isso aí, eu
acho.

275
00:21:19,400 --> 00:21:20,400
Uau.

276
00:21:21,140 --> 00:21:22,700
Há quanto tempo esse lugar está aqui?

277
00:21:23,980 --> 00:21:29,360
Meu pai abriu antes mesmo de eu
nascido, então um minuto.

278
00:21:31,260 --> 00:21:33,980
Mas é isso.

279
00:21:35,320 --> 00:21:36,320
Uau.

280
00:21:44,430 --> 00:21:45,430
Irmã Faith Johnson.

281
00:21:46,110 --> 00:21:50,490
Olá, Darlene. Eu não vi você em um
mês dos domingos.

282
00:21:51,270 --> 00:21:53,290
Sim, já faz um tempo.

283
00:21:53,650 --> 00:21:58,550
E eu sei que já faz algum tempo, mas eu
quero estender minhas mais profundas condolências a

284
00:21:58,550 --> 00:21:59,790
você sobre o pastor Johnson.

285
00:22:00,270 --> 00:22:02,110
Meu coração estava partido.

286
00:22:03,370 --> 00:22:06,530
Ele era a cola que mantinha este acampamento
juntos.

287
00:22:06,730 --> 00:22:10,630
Nós com certeza sentimos falta dele. Sim, todos nós fazemos.

288
00:22:11,410 --> 00:22:13,320
Mas... também sentimos sua falta.

289
00:22:13,600 --> 00:22:15,540
Como vai você? Há quanto tempo você está aqui?

290
00:22:15,880 --> 00:22:17,600
Ah, não vou ficar aqui por muito tempo.

291
00:22:17,800 --> 00:22:21,160
Eu tenho que voltar para poder me formar,
terminar minhas aulas.

292
00:22:21,660 --> 00:22:22,660
Claro.

293
00:22:25,400 --> 00:22:29,340
Bem, quem é esse belo jovem cavalheiro
aqui? Seu namorado?

294
00:22:30,600 --> 00:22:32,840
Absolutamente não. Este é Gabriel.

295
00:22:33,300 --> 00:22:37,200
Minha mãe me disse para trazê-lo aqui, então
ele poderia ajudá-lo, eu acho,

296
00:22:37,240 --> 00:22:38,240
qualquer coisa.

297
00:22:38,620 --> 00:22:43,190
Sim. Bem, eu poderia... definitivamente usar
ajude nesta arrecadação de fundos para o

298
00:22:43,190 --> 00:22:49,470
abrigo crianças nós é um grande natal
unidade de brinquedo, eu poderia usar a ajuda de vocês dois

299
00:22:49,470 --> 00:22:55,210
para ser honesto, ah, eu faria, mas eu realmente
tenho tanta coisa para fazer e só vou

300
00:22:55,210 --> 00:22:58,370
estar na cidade um pouco com meu
aulas e depois se formar, você sabe disso

301
00:22:58,370 --> 00:23:00,110
é ei

302
00:23:00,110 --> 00:23:06,550
Darren, ei

303
00:23:06,550 --> 00:23:12,050
oh meu Deus, ei, ei, como você está
Bom. É bom ver você.

304
00:23:13,670 --> 00:23:14,670
Gabriel,

305
00:23:15,250 --> 00:23:17,770
por que não lhe mostro nossa impressão
escritório?

306
00:23:18,770 --> 00:23:23,470
Uh, ok, mas eu pensei que ia...
Ah, aqui, aqui, pegue isso.

307
00:23:24,350 --> 00:23:27,490
Mas pensei que você fosse... Sim.

308
00:23:29,370 --> 00:23:33,230
Então, uau, olhe para o seu cabelo, cara. Ah,
obrigado. Não, é incrível.

309
00:23:33,470 --> 00:23:35,170
Eu adoraria mudar.

310
00:23:35,410 --> 00:23:36,730
Como você tem estado?

311
00:23:37,530 --> 00:23:38,530
Eu estive...

312
00:23:38,940 --> 00:23:40,120
Estou incrível agora.

313
00:23:41,440 --> 00:23:42,880
Não, tenho estado bem.

314
00:23:43,660 --> 00:23:44,660
E você?

315
00:23:45,460 --> 00:23:46,800
Escola. Escola.

316
00:23:47,100 --> 00:23:48,580
Yeah, yeah. Como vai a escola?

317
00:23:48,800 --> 00:23:50,300
É só que é muito.

318
00:23:50,500 --> 00:23:53,080
Sim, você deveria estar governando o mundo
agora, certo? Sim, obrigado.

319
00:23:53,680 --> 00:23:57,220
Bem, não, não demorará muito agora. Você tem
sempre teve coragem para isso. Obrigado.

320
00:23:57,540 --> 00:23:58,540
E a mente, então.

321
00:23:59,780 --> 00:24:01,140
É bom ver você. Yeah, yeah.

322
00:24:01,840 --> 00:24:03,160
Ei, mano, estou tão feliz.

323
00:24:05,129 --> 00:24:09,070
Agora, Gabriel, é aqui que chegamos
cópias de nossos folhetos feitos.

324
00:24:09,290 --> 00:24:11,250
Ah, eu adoro essa copiadora.

325
00:24:11,530 --> 00:24:14,110
É só que foi uma boa cópia
máquina para mim.

326
00:24:14,330 --> 00:24:18,910
Vamos precisar de mais cerca de 100
estes para desmaiar na cidade mais tarde.

327
00:24:19,210 --> 00:24:20,950
Então, você acha que pode me ajudar com
isso?

328
00:24:22,350 --> 00:24:25,330
Sim, acho que entendi. Ok, vamos ver
você abre a copiadora.

329
00:24:27,930 --> 00:24:28,930
Oh não.

330
00:24:31,280 --> 00:24:32,680
Esta é uma criatura delicada.

331
00:24:32,920 --> 00:24:37,440
Você tem que ter muito cuidado com isso. Isto
é como você o abre. E feche.

332
00:24:37,900 --> 00:24:41,380
E então você pressiona 1-0-0 para 100.

333
00:24:41,820 --> 00:24:42,820
Você entendeu?

334
00:24:42,980 --> 00:24:46,380
Eu entendi. Me dê um grito se precisar
qualquer coisa.

335
00:24:49,880 --> 00:24:51,220
Pensei que eu deveria estar morto.

336
00:24:53,000 --> 00:24:54,100
O que você está fazendo?

337
00:24:57,300 --> 00:25:00,120
Estou fazendo cópias do folheto do brinquedo
dirigir.

338
00:25:01,780 --> 00:25:03,460
Você sabe que não precisa fazer isso,
certo?

339
00:25:04,720 --> 00:25:06,680
Eu pensei que isso era o que eu precisava fazer para
fale com a Fé.

340
00:25:07,340 --> 00:25:08,340
Não.

341
00:25:08,980 --> 00:25:09,980
Não, Gabriel.

342
00:25:10,260 --> 00:25:11,500
Você não precisa fazer tudo isso.

343
00:25:12,380 --> 00:25:13,380
Apenas fale com ela.

344
00:25:14,300 --> 00:25:15,460
Diga a ela exatamente quem você é.

345
00:25:16,300 --> 00:25:18,420
O que, que eu sou o fantasma do Natal
passado?

346
00:25:18,840 --> 00:25:19,840
Não.

347
00:25:21,020 --> 00:25:22,340
Confie em você mesmo, cara.

348
00:25:23,960 --> 00:25:27,440
Diga a ela quem você é. Quem você realmente é.

349
00:25:28,540 --> 00:25:30,560
Talvez ela entenda e veja se você
apenas seja honesto.

350
00:25:32,879 --> 00:25:34,040
Desculpe, você deveria ter percebido isso.

351
00:25:41,600 --> 00:25:42,800
Você sabe, eu realmente senti sua falta.

352
00:25:43,880 --> 00:25:48,020
Desculpe, eu realmente não tenho a chance de dizer
depois que Pastor morreu.

353
00:25:49,380 --> 00:25:51,400
Ele foi embora. Eu realmente não posso dizer
isso.

354
00:25:53,240 --> 00:25:54,240
Tchau.

355
00:25:55,920 --> 00:25:56,920
Sim.

356
00:25:58,300 --> 00:25:59,300
Bem...

357
00:26:01,100 --> 00:26:02,180
Eu também senti sua falta.

358
00:26:05,940 --> 00:26:11,080
E eu realmente sinto muito. Eu sei que você está
provavelmente cansado de ouvir isso.

359
00:26:15,320 --> 00:26:16,360
Mas sinto muito.

360
00:26:19,040 --> 00:26:20,040
Tudo bem.

361
00:26:20,680 --> 00:26:27,500
Acredite ou não, ficou mais fácil
ouvir.

362
00:26:28,200 --> 00:26:29,800
Você não pensaria isso, mas...

363
00:26:32,920 --> 00:26:35,820
Sim. Então você acha que vai ajudar
saiu com o passeio infantil este ano?

364
00:26:37,520 --> 00:26:40,060
Ah, vamos lá. As crianças amam você.

365
00:26:40,280 --> 00:26:43,880
Não posso. Sério, eu adorei, e o
as crianças adoravam quando você cantava

366
00:26:43,880 --> 00:26:44,479
com Pat.

367
00:26:44,480 --> 00:26:48,200
Eu realmente não posso, e especialmente não
hoje. Eu tenho que ir logo.

368
00:26:48,580 --> 00:26:50,340
Tenho que devolver o carro para minha mãe.

369
00:26:51,200 --> 00:26:52,400
Sim, então.

370
00:26:52,880 --> 00:26:54,300
Talvez possamos pegar um. Ei.

371
00:26:56,300 --> 00:26:59,180
Desculpe. Com licença. Posso falar com você?

372
00:26:59,640 --> 00:27:02,560
Por um segundo. Desculpe. Não, não, não.
Na verdade, estou saindo daqui.

373
00:27:03,520 --> 00:27:06,220
Você poderia ajudar com aqueles
folhetos ainda?

374
00:27:07,060 --> 00:27:09,280
Eu te pego quando voltar. Ei, eu estou
vou te obrigar a isso.

375
00:27:09,480 --> 00:27:10,560
Tudo bem. Ei, cara, é um prazer.

376
00:27:10,820 --> 00:27:11,820
Sim.

377
00:27:13,260 --> 00:27:14,300
Até breve, certo?

378
00:27:14,920 --> 00:27:15,920
Tchau, Darren.

379
00:27:20,020 --> 00:27:24,500
Na verdade, eu estava prestes a ir, então...
Eu esqueci algo na igreja de qualquer maneira,

380
00:27:24,580 --> 00:27:26,360
então... Ugh,

381
00:27:27,560 --> 00:27:28,560
vamos lá.

382
00:27:34,929 --> 00:27:37,550
Então, o que exatamente você deixou lá atrás?
a igreja?

383
00:27:38,350 --> 00:27:42,950
Nada. Eu só, uh, eu precisava conversar com
você e dizer quem eu sou e por que estou

384
00:27:42,950 --> 00:27:43,950
aqui.

385
00:27:44,330 --> 00:27:48,030
OK. Então, quem é você e por que você está
aqui?

386
00:27:48,250 --> 00:27:51,410
Bem, Faith, a questão é que sou um espírito.
É um dia especial.

387
00:27:52,350 --> 00:27:54,850
Meu Deus.

388
00:27:55,490 --> 00:27:59,170
Estar na presença do falecido Pastor
A linda filha de Johnson, Faith.

389
00:27:59,890 --> 00:28:00,970
Como você está hoje, irmã?

390
00:28:01,970 --> 00:28:03,190
Estou bem.

391
00:28:03,960 --> 00:28:07,380
Me desculpe. eu não me apresentei
para você mais cedo.

392
00:28:07,620 --> 00:28:09,560
Eu sou o pastor Ernie Johnson.

393
00:28:09,920 --> 00:28:14,480
Eu sou o diretor aqui do My Father's
Refúgio, e também o pastor principal aqui.

394
00:28:15,780 --> 00:28:16,780
Desculpe.

395
00:28:16,840 --> 00:28:19,920
O que você acabou de dizer? Eu sou o diretor
aqui no refúgio, e eu também sou o

396
00:28:19,920 --> 00:28:20,920
pastor principal.

397
00:28:21,080 --> 00:28:25,820
Sim, ouvi o que você disse, mas como vai
você é o pastor chefe se esse fosse o do meu pai

398
00:28:25,820 --> 00:28:27,640
trabalho? Desculpe?

399
00:28:29,600 --> 00:28:31,480
Ah, bem, ah...

400
00:28:32,760 --> 00:28:35,720
Débora, sou uma boa amiga sua
pai, Pastor Johnson.

401
00:28:35,960 --> 00:28:39,040
Eu não seria o pastor que sou hoje
sem a influência de seu pai.

402
00:28:39,920 --> 00:28:41,940
É engraçado como Deus se move através de todos nós,
certo?

403
00:28:42,400 --> 00:28:43,820
Deborah me trouxe permanentemente.

404
00:28:44,800 --> 00:28:47,380
Espere, então minha mãe te deu isso
posição?

405
00:28:48,060 --> 00:28:52,320
Sim, ela me ligou e me pediu para trabalhar
com o acampamento de verão.

406
00:28:52,540 --> 00:28:56,700
Ela gostou das minhas interações com
tanto todo mundo que ela me deu um

407
00:28:56,700 --> 00:28:57,700
posição permanente.

408
00:28:57,800 --> 00:28:59,980
Meu Deus, como ele se move através de todos nós,
certo?

409
00:29:01,260 --> 00:29:06,780
Na verdade, eu adoraria se você
viria trabalhar com as crianças

410
00:29:06,780 --> 00:29:07,780
para o programa de Natal.

411
00:29:08,400 --> 00:29:09,480
As crianças vão adorar.

412
00:29:10,960 --> 00:29:15,240
Foi um prazer conhecer você, mas eu realmente
deveria ir.

413
00:29:16,400 --> 00:29:17,279
Tudo bem.

414
00:29:17,280 --> 00:29:18,280
Lembre-se da minha oferta.

415
00:29:18,840 --> 00:29:20,220
OK? Vou pensar sobre isso.

416
00:29:21,100 --> 00:29:22,580
Tenham todos um bom dia. Seja abençoado.

417
00:29:23,960 --> 00:29:24,960
Tenha um dia abençoado.

418
00:29:27,820 --> 00:29:28,820
Ele é interessante.

419
00:29:49,760 --> 00:29:51,220
Então, ele era legal.

420
00:29:51,420 --> 00:29:52,560
O cara Darren.

421
00:29:53,240 --> 00:29:56,620
Parecia que ele estava realmente tentando ajudar
lá atrás, sabe?

422
00:29:57,160 --> 00:29:59,340
Por favor, pare de falar.

423
00:30:01,600 --> 00:30:05,440
Olha, Faith, eu realmente preciso conversar com
você sobre algo. Eu queria te contar

424
00:30:05,440 --> 00:30:06,440
lá atrás.

425
00:30:06,980 --> 00:30:07,980
O que, Gabriel?

426
00:30:09,720 --> 00:30:16,500
Eu sou um espírito natalino

427
00:30:16,500 --> 00:30:18,440
aqui para guiar seu coração.

428
00:30:20,970 --> 00:30:22,110
Você é um espírito natalino.

429
00:30:22,970 --> 00:30:23,970
Sim.

430
00:30:24,490 --> 00:30:25,490
Você está chapado?

431
00:30:25,690 --> 00:30:27,570
O que? Sim, parece que você está chapado.

432
00:30:27,910 --> 00:30:32,110
O que? Não, não, não estou chapado. Olha, eu
não entendo essa coisa toda

433
00:30:32,110 --> 00:30:35,290
também, mas eu só sei que estou
deveria estar aqui para ajudar a orientar seu

434
00:30:35,290 --> 00:30:36,590
coração e certifique-se de fazer o certo
escolha.

435
00:30:37,750 --> 00:30:39,870
Ah, você está chapado.

436
00:30:41,470 --> 00:30:46,910
Faith Alexandria Johnson, nascida em fevereiro
7, 1999, como filho único do pastor

437
00:30:46,910 --> 00:30:49,330
Robert Johnson e Deborah Johnson.

438
00:30:51,340 --> 00:30:54,600
O que, você acha que saber meu aniversário é
deveria me fazer acreditar que você é

439
00:30:54,600 --> 00:30:55,600
um espírito natalino?

440
00:30:55,680 --> 00:30:59,940
Não, mas em 22 de dezembro de 2008, você fugiu
da escola para casa nas férias de Natal

441
00:30:59,940 --> 00:31:03,340
naquele último dia porque Melissa Cater
estava tirando sarro de você. Você foi para o seu

442
00:31:03,340 --> 00:31:05,900
quarto chorando e seu pai entrou lá
para te confortar. Você não achou que

443
00:31:05,900 --> 00:31:08,640
algum dia seria feliz novamente, mas então ele
te dei um enfeite. Estava em branco, mas

444
00:31:08,640 --> 00:31:12,800
vocês pintaram de vermelho e tinha doce
pode espiralar em torno dele com um pouco

445
00:31:12,800 --> 00:31:16,060
de brilho. Está lascando o
anos, mas você ainda o mantém em um cofre

446
00:31:16,060 --> 00:31:17,700
local para que você possa trazê-lo para o
árvore.

447
00:31:19,280 --> 00:31:20,400
Como você sabe disso?

448
00:31:21,280 --> 00:31:23,140
Eu literalmente nunca contei isso a ninguém
história.

449
00:31:23,820 --> 00:31:25,200
Eu te disse.

450
00:31:25,860 --> 00:31:26,860
Espírito.

451
00:31:29,400 --> 00:31:30,400
Parar.

452
00:31:30,600 --> 00:31:31,700
Saia do meu carro.

453
00:31:33,220 --> 00:31:36,280
Este não é o carro da sua mãe? Saia de
o carro, Gabriel.

454
00:31:37,180 --> 00:31:42,040
Olha, Faith, não sei por que estou aqui.
Só sei que devo ajudá-lo.

455
00:31:42,200 --> 00:31:44,900
E eu só acho que você deveria me deixar ajudar
você.

456
00:31:45,420 --> 00:31:49,760
Bem, a melhor maneira de você me ajudar é
simplesmente não me seguindo e me deixando

457
00:31:49,760 --> 00:31:50,760
sozinho.

458
00:31:52,260 --> 00:31:53,260
Muito bem.

459
00:31:57,220 --> 00:31:59,100
Dirija com segurança.

460
00:31:59,840 --> 00:32:00,840
Não acelere.

461
00:32:18,800 --> 00:32:19,800
Suave.

462
00:32:20,340 --> 00:32:21,480
Cara, eu fiz o que você disse.

463
00:32:22,320 --> 00:32:23,700
O que exatamente eu disse?

464
00:32:24,080 --> 00:32:25,480
Diga a ela quem eu sou.

465
00:32:26,440 --> 00:32:31,320
Eu disse isso ou disse para ela quem
você é?

466
00:32:31,960 --> 00:32:33,420
Quem você realmente é.

467
00:32:34,380 --> 00:32:35,800
Eu não sei o que isso significa.

468
00:32:37,580 --> 00:32:39,580
Todos nós temos grandeza em nós, Gabriel.

469
00:32:40,300 --> 00:32:41,800
Alguns de nós nascemos com isso.

470
00:32:42,100 --> 00:32:44,280
Alguns de nós têm a grandeza imposta
nós.

471
00:32:45,000 --> 00:32:47,640
Alguns de nós precisam alcançar a grandeza.

472
00:32:49,320 --> 00:32:50,320
Você é um desses.

473
00:32:51,040 --> 00:32:52,900
E cabe a você decidir qual
você é.

474
00:32:53,900 --> 00:32:55,240
E se eu não for tão bom?

475
00:32:57,960 --> 00:32:59,620
Oh, você simplesmente vai desaparecer de novo
em mim?

476
00:33:01,540 --> 00:33:02,540
Ótimo.

477
00:33:05,880 --> 00:33:06,880
Simplesmente ótimo.

478
00:33:36,000 --> 00:33:38,120
Querida, você sabe por que te chamei de Faith?

479
00:33:39,900 --> 00:33:46,580
Por que? Porque no minuto em que você nasceu,
e eu segurei você em meus braços, eu

480
00:33:46,580 --> 00:33:48,680
olhou para esses lindos olhinhos.

481
00:33:49,840 --> 00:33:55,420
E ali mesmo, eu sabia que Deus estava
me dizendo que tudo é possível.

482
00:33:57,240 --> 00:34:00,720
Fé, você é possível fazer maravilhas.

483
00:34:02,160 --> 00:34:08,639
Vamos fazer bolo de Natal e bolo de gelo
em um

484
00:34:08,639 --> 00:34:10,520
lago congelado.

485
00:34:12,900 --> 00:34:14,860
Dia favorito.

486
00:34:18,400 --> 00:34:22,699
Eu livre, só eu.

487
00:34:37,870 --> 00:34:38,929
Sou eu de novo, Senhor.

488
00:34:42,150 --> 00:34:44,130
Só preciso falar com você um minuto.

489
00:34:46,570 --> 00:34:51,170
Você sabe, já se passaram quatro dias

490
00:34:51,170 --> 00:34:55,949
desde que Gabriel se foi.

491
00:34:56,150 --> 00:35:00,650
Só preciso saber se ele está bem.

492
00:35:03,970 --> 00:35:05,790
Veja, eu posso descansar.

493
00:35:07,470 --> 00:35:09,250
Se eu sei que é contigo, Senhor.

494
00:35:14,490 --> 00:35:14,930
eu

495
00:35:14,930 --> 00:35:21,790
precisava

496
00:35:21,790 --> 00:35:22,790
vê-la.

497
00:35:23,650 --> 00:35:24,650
É muito difícil.

498
00:35:25,230 --> 00:35:26,230
Eu sei.

499
00:35:26,970 --> 00:35:28,010
Você não sabe ter.

500
00:35:28,570 --> 00:35:29,570
Oh não.

501
00:35:29,650 --> 00:35:30,650
Eu faço.

502
00:35:32,250 --> 00:35:33,250
Eu estive observando.

503
00:35:35,090 --> 00:35:36,090
Claro que sim.

504
00:35:40,650 --> 00:35:46,730
Você sabe, sempre que eu tive um problema ou
apenas

505
00:35:46,730 --> 00:35:50,310
estava me perguntando sobre o sentido da vida,

506
00:35:51,370 --> 00:35:55,430
minha mãe estava sempre lá apenas para orientar
que eu tome a decisão certa.

507
00:35:58,410 --> 00:36:03,470
Eu costumava ficar tão bravo com ela porque ela
me daria esse conselho que pensei

508
00:36:03,470 --> 00:36:04,490
era tão vago.

509
00:36:07,910 --> 00:36:09,130
Agora tudo faz sentido.

510
00:36:12,300 --> 00:36:13,880
como uma explosão em meu cérebro.

511
00:36:17,040 --> 00:36:20,980
Eu só queria poder perguntar a ela o que fazer
agora.

512
00:36:24,640 --> 00:36:29,060
Gabriel, o que eu diria sobre isso é
você já está preparado.

513
00:36:31,400 --> 00:36:33,760
Ela preparou você para esse momento.

514
00:36:35,620 --> 00:36:39,220
Ela lhe deu a sabedoria. Está em você
aqui mesmo.

515
00:36:41,960 --> 00:36:43,500
Você apenas tem que acreditar em si mesmo.

516
00:36:46,540 --> 00:36:48,340
Eu só quero que ela saiba que estou
ok.

517
00:36:52,260 --> 00:36:53,760
Você o fará quando chegar a hora certa.

518
00:36:55,840 --> 00:36:56,880
Bem, quando é isso?

519
00:37:03,140 --> 00:37:04,140
Claro.

520
00:37:16,320 --> 00:37:17,640
Noite santa.

521
00:37:20,640 --> 00:37:22,200
Olá, Fé.

522
00:37:23,600 --> 00:37:25,440
Como vai tudo no acampamento?

523
00:37:26,180 --> 00:37:28,160
Por que você não me contou sobre o pastor
Ernesto?

524
00:37:30,440 --> 00:37:34,140
Fé, eu não tive escolha.

525
00:37:35,600 --> 00:37:37,180
O tempo estava se esgotando.

526
00:37:37,700 --> 00:37:43,620
Eu precisava de alguém para ajudar com o
igreja, mantenha as coisas funcionando, dinheiro chegando

527
00:37:43,620 --> 00:37:45,980
dentro. Então você ia substituir meu
pai?

528
00:37:47,320 --> 00:37:48,600
Agora espere um minuto.

529
00:37:50,260 --> 00:37:55,440
Eu fiz o que achei que era certo para o
igreja e a comunidade.

530
00:37:56,580 --> 00:37:59,080
Isso é o que seu pai teria
desejado.

531
00:37:59,780 --> 00:38:04,120
E devemos continuar a fazer a obra de Deus.
Fé.

532
00:38:04,320 --> 00:38:05,320
Por que?

533
00:38:06,260 --> 00:38:07,260
Fé.

534
00:38:09,400 --> 00:38:12,580
Este foi o trabalho da vida do seu pai.

535
00:38:13,900 --> 00:38:17,780
Ele amava você e amava esta igreja.

536
00:38:18,720 --> 00:38:24,780
E talvez, talvez você pudesse ver isso se
você acabou de abrir seu coração.

537
00:38:26,040 --> 00:38:28,960
Então, então, por que ele não está aqui com
nós?

538
00:38:29,200 --> 00:38:31,460
Por que ele não está aqui conosco agora?

539
00:38:32,140 --> 00:38:38,960
Porque honestamente, honestamente, mãe, isso é
a única coisa que eu quero

540
00:38:38,960 --> 00:38:40,920
Deus, do Papai Noel, de quem quer que seja.

541
00:38:42,320 --> 00:38:43,320
Desculpe.

542
00:38:44,520 --> 00:38:45,940
Isso não pode acontecer.

543
00:38:46,360 --> 00:38:49,340
Então, como devo abrir meu
coração para o Natal?

544
00:38:50,620 --> 00:38:54,160
Querida, estou pensando em Romanos 8, 28.

545
00:38:54,820 --> 00:39:01,340
E sabemos que todas as coisas funcionam
juntos pelo bem de quem ama

546
00:39:01,340 --> 00:39:05,840
o Senhor, aos que são chamados
de acordo com o seu propósito.

547
00:39:06,600 --> 00:39:11,000
Baby, seu pai sabia tanto quanto eu
fiz que a vida é curta.

548
00:39:11,600 --> 00:39:17,800
E não podemos mudar essas coisas que
automaticamente acontece naturalmente.

549
00:39:20,280 --> 00:39:21,820
Não posso.

550
00:39:22,180 --> 00:39:29,080
Sinto muito, mãe, mas não posso. Fé, você
tem

551
00:39:29,080 --> 00:39:30,080
para tomar uma decisão.

552
00:39:31,180 --> 00:39:36,840
A igreja precisa de você e o acampamento precisa
você.

553
00:39:40,710 --> 00:39:41,710
Eu não quero isso.

554
00:39:42,770 --> 00:39:43,770
Fé.

555
00:39:45,510 --> 00:39:46,510
Fé!

556
00:39:48,230 --> 00:39:49,230
Fé!

557
00:39:54,870 --> 00:39:57,630
Em primeiro lugar, ele nem sabia como
abra a copiadora.

558
00:39:57,910 --> 00:40:03,430
E então ele virou o papel de cabeça para baixo
e ele imprimiu folhetos, folhetos em branco, 100

559
00:40:03,430 --> 00:40:04,590
pedaços de papel em branco.

560
00:40:04,830 --> 00:40:07,030
Senhor. Ele nem percebeu. Olá,
Pastor.

561
00:40:07,450 --> 00:40:09,270
Olá, Sra. Johnson, como vai você?

562
00:40:09,800 --> 00:40:11,360
Você poderia nos dar licença por um segundo? Agradecer
você.

563
00:40:11,800 --> 00:40:13,880
Sente-se, senhora. Sente-se. Todos
certo.

564
00:40:14,180 --> 00:40:15,380
Como posso ajudá-lo hoje?

565
00:40:18,820 --> 00:40:23,480
Não há nada necessariamente que você possa
me ajude, mas há algo

566
00:40:23,480 --> 00:40:24,640
difícil para mim dizer.

567
00:40:25,560 --> 00:40:26,560
Difícil?

568
00:40:27,240 --> 00:40:28,240
Sim.

569
00:40:28,880 --> 00:40:32,400
Minha filha está muito, muito desaparecida
o pai dela.

570
00:40:33,300 --> 00:40:37,100
E eu simplesmente não acredito que ela estará
capaz de lidar com as tarefas do dia-a-dia

571
00:40:37,100 --> 00:40:38,540
isso incrível...

572
00:40:40,500 --> 00:40:41,500
Sim,

573
00:40:41,840 --> 00:40:44,400
Falei sobre isso com ela.

574
00:40:45,340 --> 00:40:48,780
Bem, você disse a ela que ela poderia ser
o líder se ela aceitasse a oferta?

575
00:40:49,200 --> 00:40:51,740
Este foi o último desejo de seu pai.

576
00:40:53,080 --> 00:40:55,840
Sim, eu conversei com ela sobre isso, mas eu
não acho que consegui chegar até ela.

577
00:40:56,600 --> 00:40:59,520
Sim, eu sei. Nem sempre vimos
olho no olho.

578
00:41:00,560 --> 00:41:04,800
Mas o pai dela adorava o Natal.

579
00:41:06,510 --> 00:41:09,950
Meu marido adorou este lugar. Ele amou
as crianças.

580
00:41:10,790 --> 00:41:14,990
Significou muito para ele e nossa família.

581
00:41:16,830 --> 00:41:21,070
Você sabe, eu realmente acredito em meu coração
que este é o chamado da fé.

582
00:41:22,770 --> 00:41:26,510
Meu marido, ele confiou em você.

583
00:41:27,810 --> 00:41:29,270
Ele respeitou você.

584
00:41:32,630 --> 00:41:33,990
Acho que eu também deveria.

585
00:41:37,650 --> 00:41:43,990
Bom, vou conversar com Faith e apresentar
é uma grande oportunidade

586
00:41:43,990 --> 00:41:47,850
para ela seguir o exemplo de seu pai
passos e assumir um papel de liderança

587
00:41:47,850 --> 00:41:49,870
aqui no refúgio do nosso pai.

588
00:41:52,990 --> 00:41:58,910
Bem, se você não consegue convencê-la, eu acho
Não preciso prolongar a assinatura do acampamento

589
00:41:58,910 --> 00:41:59,910
até você.

590
00:42:01,510 --> 00:42:02,510
Sim, sim.

591
00:42:02,730 --> 00:42:03,730
Bem...

592
00:42:03,980 --> 00:42:07,180
Obrigado pelo seu tempo e iremos
fale com a irmã Faith.

593
00:42:08,940 --> 00:42:09,940
Obrigado, pastor.

594
00:42:11,320 --> 00:42:12,460
De nada. Vamos.

595
00:42:14,680 --> 00:42:18,400
Pai, o que você quer de mim?

596
00:42:22,460 --> 00:42:27,900
Você acabou de me deixar com um fardo tão grande. eu
não sei se posso fazer isso. Eu só...

597
00:42:27,900 --> 00:42:31,820
Eu preciso de um sinal.

598
00:42:36,460 --> 00:42:42,760
Você sabe, o engraçado sobre os sinais é
quando você pede por eles, eles nunca parecem

599
00:42:42,760 --> 00:42:44,160
virão quando os imaginarmos.

600
00:42:44,780 --> 00:42:46,820
Gabriel, o que você está fazendo aqui?

601
00:42:47,260 --> 00:42:48,340
Como você me encontrou?

602
00:42:49,360 --> 00:42:50,360
Eu te disse.

603
00:42:50,760 --> 00:42:51,760
Você é minha missão.

604
00:42:52,660 --> 00:42:55,780
E qualquer um pode me encontrar. Nós apenas temos que
siga as trilhas de fumaça, pequena senhorita

605
00:42:55,780 --> 00:42:56,780
Chaminé.

606
00:42:57,000 --> 00:42:58,820
Eu não preciso de sua ajuda.

607
00:43:00,240 --> 00:43:03,980
Não, talvez não, já que você conseguiu
tudo resolvido.

608
00:43:09,260 --> 00:43:10,260
Por que as pessoas morrem?

609
00:43:11,180 --> 00:43:15,080
Alguém uma vez me disse que a morte é apenas
o começo.

610
00:43:16,840 --> 00:43:18,560
Isso é muito estúpido.

611
00:43:19,280 --> 00:43:20,720
Ouça, eu não sei.

612
00:43:21,160 --> 00:43:28,020
Seja qual for a vida que Deus reservou para você,
Eu acredito que provavelmente começa com o que

613
00:43:28,020 --> 00:43:29,020
seu pai desejou para você.

614
00:43:30,360 --> 00:43:31,960
Você não sabe de nada.

615
00:43:32,360 --> 00:43:36,340
Você não conhece meu pai. Você não sabe
eu. Ele nunca teria me feito passar

616
00:43:36,340 --> 00:43:37,340
algo assim.

617
00:43:37,880 --> 00:43:38,880
Você sabe o que?

618
00:43:39,240 --> 00:43:40,240
Não sei.

619
00:43:40,560 --> 00:43:41,560
E você também não.

620
00:43:42,140 --> 00:43:45,920
Mas para qualquer um de nós entender isso,
tem que começar com o que seu pai

621
00:43:45,920 --> 00:43:46,920
queria para você.

622
00:43:50,880 --> 00:43:52,900
Bem, não sei se é isso que eu
quero.

623
00:43:53,880 --> 00:43:58,180
Mas eu sei que quero que você pare
me seguindo. Isso é tudo que eu quero

624
00:43:58,180 --> 00:43:59,840
Natal. Será que vou conseguir?

625
00:44:00,520 --> 00:44:01,520
Provavelmente não.

626
00:44:02,600 --> 00:44:04,740
Mas não preciso mais de você.

627
00:44:05,380 --> 00:44:06,380
Então você pode simplesmente ir.

628
00:44:30,120 --> 00:44:35,320
Por que você está vestido com isso?

629
00:44:35,640 --> 00:44:37,180
Então ninguém me reconhece.

630
00:44:37,540 --> 00:44:40,860
Então ninguém te reconhece? Ernesto Fultz,
esta é a sua igreja!

631
00:44:41,360 --> 00:44:42,420
Shh! O espião está por aí.

632
00:44:43,400 --> 00:44:44,780
Está tudo bem. Você está fazendo algo
ilegal.

633
00:44:46,400 --> 00:44:47,400
Ernie, você é um idiota.

634
00:44:48,040 --> 00:44:49,040
Ei, cara.

635
00:44:49,480 --> 00:44:50,640
Podemos começar a trabalhar?

636
00:44:51,060 --> 00:44:52,620
Você já assinou a escritura?

637
00:44:52,940 --> 00:44:55,260
Não, mas acho que posso fazer com que ela assine
isso.

638
00:44:57,260 --> 00:45:00,400
Olha, eu não acho que ela queira estar
aquele acampamento.

639
00:45:02,260 --> 00:45:07,760
Ok, tudo o que precisamos fazer é convencer
todos ao seu redor, aquele pobre coitado

640
00:45:07,760 --> 00:45:11,280
A fé não está à altura da tarefa. Ela também
frágil.

641
00:45:12,260 --> 00:45:17,360
Ernesto. Se ela não assinar a escritura,
o estado ficará com a propriedade.

642
00:45:18,200 --> 00:45:21,680
Sim, mas veja, eu e a velha Deborah não vamos
deixe isso acontecer. Tudo bem?

643
00:45:22,960 --> 00:45:24,540
Então é isso.

644
00:45:25,660 --> 00:45:29,560
Ela vai ver que Faith não
quero estar lá no acampamento, ok?

645
00:45:29,780 --> 00:45:30,780
Hum-hmm.

646
00:45:30,920 --> 00:45:35,660
E se o estado tomar posse disso e
ela não assina a escritura, então

647
00:45:35,660 --> 00:45:40,640
tudo o que o pobre pastor Johnson
trabalhei vai estar no topo

648
00:45:40,640 --> 00:45:41,598
fumaça.

649
00:45:41,600 --> 00:45:43,200
Tudo bem. Isso é genial.

650
00:45:43,620 --> 00:45:45,020
Gênio. Ei.

651
00:45:45,540 --> 00:45:46,540
Espere um minuto.

652
00:45:46,880 --> 00:45:48,440
Tem certeza que pensou sobre isso?

653
00:45:49,440 --> 00:45:50,440
Sim.

654
00:45:50,760 --> 00:45:51,780
Bem, é melhor que funcione.

655
00:45:52,080 --> 00:45:53,360
Ah, é infalível.

656
00:45:54,020 --> 00:45:55,020
Ouvir.

657
00:45:57,080 --> 00:45:58,080
Sonhe com isso.

658
00:45:59,100 --> 00:46:04,000
Você não consegue ver? Vivemos no mais
cidade que mais se desenvolve na América.

659
00:46:05,120 --> 00:46:08,980
E bem ali no meio do
no meio disso, vou ter 100

660
00:46:08,980 --> 00:46:10,300
hectares de terra.

661
00:46:11,650 --> 00:46:17,330
Ah, condomínios, mini shoppings, cinemas,
conseguir dinheiro.

662
00:46:18,870 --> 00:46:20,350
Muito e muito dinheiro.

663
00:46:20,790 --> 00:46:21,790
Dobro.

664
00:46:23,310 --> 00:46:26,070
Ei, me dê isso D.

665
00:46:26,770 --> 00:46:27,770
Estou cuidando disso.

666
00:46:28,250 --> 00:46:29,250
Duplo, certo?

667
00:46:29,290 --> 00:46:31,250
Dobro. Mas não tenho que pagar de volta.

668
00:46:32,070 --> 00:46:33,070
Duplo, certo?

669
00:46:50,740 --> 00:46:51,780
Ei, amor.

670
00:46:53,360 --> 00:46:55,980
Ei. As crianças já foram alimentadas?

671
00:46:57,400 --> 00:46:59,000
Sim, eles têm.

672
00:47:00,880 --> 00:47:02,320
Podemos conversar sobre o acampamento?

673
00:47:05,600 --> 00:47:06,600
Mãe.

674
00:47:06,960 --> 00:47:08,580
Você queria que eu estivesse no acampamento.

675
00:47:08,960 --> 00:47:09,960
Estou no acampamento.

676
00:47:10,600 --> 00:47:15,200
Você pode... quero dizer, o que você quer de
eu?

677
00:47:18,080 --> 00:47:19,080
Os panfletos estão prontos.

678
00:47:20,620 --> 00:47:22,100
Posso falar com você por um minuto?

679
00:47:22,920 --> 00:47:23,920
Fora?

680
00:47:24,640 --> 00:47:25,640
Claro.

681
00:47:39,540 --> 00:47:41,580
Olá. Não, ainda não.

682
00:47:44,520 --> 00:47:45,660
Estou prestes a levá-la para a cana.

683
00:47:45,920 --> 00:47:47,360
Ela está fazendo um sinal, certo?

684
00:47:49,140 --> 00:47:51,920
Ei, ei, ei, não há necessidade deles
ameaças agora, certo?

685
00:47:52,560 --> 00:47:53,560
Estou cuidando disso.

686
00:47:55,680 --> 00:47:56,680
Sim, senhor, estou cuidando disso.

687
00:47:56,760 --> 00:47:57,760
Estou cuidando disso.

688
00:48:00,820 --> 00:48:02,100
Diga à mamãe que eu disse Feliz Natal.

689
00:48:03,820 --> 00:48:04,960
Você disse o dobro, certo?

690
00:48:08,520 --> 00:48:09,520
Tudo bem.

691
00:48:25,320 --> 00:48:27,560
O que você ainda está fazendo aqui, Gabriel?

692
00:48:28,020 --> 00:48:30,080
Eu te disse. Estou tentando fazer meu trabalho.

693
00:48:31,120 --> 00:48:32,180
Ah, isso mesmo.

694
00:48:32,460 --> 00:48:33,700
Você é meu anjo da guarda.

695
00:48:33,940 --> 00:48:36,240
Bem, muito obrigado pela conversa.

696
00:48:36,680 --> 00:48:38,740
Mas acho que tenho tudo daqui.

697
00:48:39,360 --> 00:48:40,560
Não é assim que funciona.

698
00:48:41,020 --> 00:48:42,560
Você esqueceu com quem estamos lidando,
certo?

699
00:48:43,860 --> 00:48:46,540
E daí? Você vai me mostrar meu
passado, presente e futuro?

700
00:48:47,220 --> 00:48:48,540
Ou você é meu fantasma amigável?

701
00:48:48,960 --> 00:48:52,020
Agora, você sabe que isso não é Natal
Carol. Definitivamente não sou Casper.

702
00:48:53,160 --> 00:48:56,620
Então você tem que estar aqui até eu
aprendi minha lição.

703
00:48:56,840 --> 00:48:58,480
Sim, até que a tarefa seja concluída.

704
00:48:59,340 --> 00:49:00,660
OK. Ótimo.

705
00:49:01,480 --> 00:49:04,900
Ótimo. Eu aprendi tudo que preciso
sabe. Então, Deus?

706
00:49:06,200 --> 00:49:11,260
Papai Noel, quem te mandou pode levar
você de volta agora porque eu não preciso de você.

707
00:49:11,760 --> 00:49:15,060
O que você está fazendo? Estou tentando voltar
para Cinder.

708
00:49:17,320 --> 00:49:19,200
Ei, está tudo bem?

709
00:49:19,460 --> 00:49:20,740
Ei, sim.

710
00:49:21,480 --> 00:49:25,020
Tudo está ótimo aqui. Eu estava apenas
conversando com Gabriel, e ele estava contando

711
00:49:25,020 --> 00:49:30,560
me que ele entende, mas ele acha que
poderia usar um pouco mais de ajuda.

712
00:49:31,100 --> 00:49:35,300
Oh, bem, na verdade, podemos usar bastante
ajude aqui. Então, sim, na verdade,

713
00:49:38,000 --> 00:49:39,000
Darlene! Oh,

714
00:49:40,320 --> 00:49:41,360
OK. Sim, ei.

715
00:49:41,680 --> 00:49:42,399
Você ligou?

716
00:49:42,400 --> 00:49:43,400
Sim, eu fiz.

717
00:49:43,580 --> 00:49:48,620
Na verdade, meu amigo Gabriel aqui quer
para nos ajudar, mas ele não tem ideia de como,

718
00:49:48,820 --> 00:49:50,360
então imaginei que você seria perfeito
pessoa.

719
00:49:50,700 --> 00:49:53,780
Bem, eu sei a coisa perfeita que você pode
ajudar.

720
00:49:54,140 --> 00:49:58,160
Se você quiser vir comigo, alguns
das crianças precisam

721
00:49:58,160 --> 00:49:59,580
divertido. Ah, alegria.

722
00:50:00,460 --> 00:50:02,140
É tão engraçado que você diga isso.

723
00:50:02,380 --> 00:50:04,160
Esse é um dos nomes das crianças.

724
00:50:04,980 --> 00:50:05,980
Vamos, vamos.

725
00:50:07,060 --> 00:50:10,120
Vamos. Vai ser divertido. eu
promessa. Vamos.

726
00:50:11,280 --> 00:50:16,940
Muito obrigado por isso. Sem problemas.

727
00:50:17,160 --> 00:50:18,580
Parece que nós dois precisamos escapar.

728
00:50:18,940 --> 00:50:19,980
Você não tem ideia.

729
00:50:20,820 --> 00:50:23,000
Então, que tal aquele almoço que prometemos a cada um
outro?

730
00:50:23,380 --> 00:50:25,090
Sim. Sim, isso parece bom.

731
00:50:25,450 --> 00:50:26,450
Oh,

732
00:50:27,890 --> 00:50:31,790
OK. Veremos.

733
00:50:35,230 --> 00:50:36,230
Alegria!

734
00:50:45,350 --> 00:50:47,750
Docinho! Este é Gabriel.

735
00:50:49,130 --> 00:50:51,090
Gabriel, esta é a Joy.

736
00:50:52,040 --> 00:50:55,200
Todas as crianças aqui estão procurando
casas para ir.

737
00:50:55,620 --> 00:51:00,180
As férias podem ser muito duvidosas, então tentamos
para torná-lo tão divertido e amoroso quanto possível

738
00:51:00,180 --> 00:51:03,080
ser. É por isso que organizamos este brinquedo anual
dirigir.

739
00:51:03,420 --> 00:51:07,780
Ajuda a unir a comunidade
e ajuda a conscientizar todos os

740
00:51:07,780 --> 00:51:09,500
pequenos que precisam de uma família e
amor.

741
00:51:10,420 --> 00:51:12,820
Voltarei daqui a pouco. Vocês dois conseguem
melhor conhecido.

742
00:51:18,920 --> 00:51:19,920
Oi.

743
00:51:23,640 --> 00:51:24,960
Oi. Como vai você?

744
00:51:26,180 --> 00:51:27,180
Multar.

745
00:51:28,420 --> 00:51:29,460
Quantos anos você tem?

746
00:51:30,400 --> 00:51:31,400
Nove.

747
00:51:32,900 --> 00:51:34,040
Há quanto tempo você está aqui?

748
00:51:34,840 --> 00:51:36,640
Não sei. Já faz um tempo.

749
00:51:39,320 --> 00:51:40,860
O que você está fazendo? Ah, cara.

750
00:51:41,940 --> 00:51:44,760
Cara, você tem que parar de me assustar assim
isso. O que você está fazendo?

751
00:51:45,260 --> 00:51:46,260
Estou falando com Joy.

752
00:51:46,800 --> 00:51:50,360
Quer dizer, eu vejo isso. E embora ela seja uma
criança fofa...

753
00:51:50,640 --> 00:51:52,440
O que você realmente deveria ser
fazendo, Gabriel?

754
00:51:52,680 --> 00:51:54,760
Toda vez que continuo conversando com Faith, ela
simplesmente continua me rejeitando.

755
00:51:55,240 --> 00:51:59,320
Eu disse a ela que sou um espírito, mas acho que ela
apenas me vê como uma piada.

756
00:51:59,620 --> 00:52:00,820
Você realmente quer fazer isso?

757
00:52:02,200 --> 00:52:03,200
Sim.

758
00:52:03,240 --> 00:52:06,420
Não parece. E se eu estiver
incapaz de fazer seu coração fazer o certo

759
00:52:06,420 --> 00:52:07,800
escolha? Não sei.

760
00:52:08,040 --> 00:52:09,700
O que? Eu não sei, sério.

761
00:52:10,200 --> 00:52:12,880
Cada espírito que conheço completou seu
missão.

762
00:52:13,120 --> 00:52:15,240
Então eu não sei o que vai acontecer com você
quando você não faz isso.

763
00:52:16,080 --> 00:52:17,320
Isso significa que você precisa trabalhar.

764
00:52:21,420 --> 00:52:22,460
Com quem você está falando?

765
00:52:22,900 --> 00:52:25,380
Huh? Com quem você está falando?

766
00:52:26,600 --> 00:52:27,640
Estou falando com Micah.

767
00:52:28,420 --> 00:52:30,100
Eu não vejo ninguém.

768
00:52:33,220 --> 00:52:35,160
Ela não pode me ver. Eu sou um anjo,
lembra?

769
00:52:36,420 --> 00:52:37,420
Oh.

770
00:52:38,360 --> 00:52:39,360
Você está chapado?

771
00:52:39,840 --> 00:52:43,100
O que? Não, não estou chapado. Por que
todo mundo continua dizendo isso?

772
00:52:43,360 --> 00:52:44,360
As drogas são ruins.

773
00:52:44,480 --> 00:52:46,520
Eu sei que as drogas são ruins. Eu sou um adulto aqui.

774
00:52:47,300 --> 00:52:48,880
Então, com quem você está falando?

775
00:52:51,700 --> 00:52:53,040
Apenas conversando com um amigo.

776
00:52:53,800 --> 00:52:55,100
Seu amigo é um anjo?

777
00:52:56,860 --> 00:52:58,180
O que faz você pensar que ele é um anjo?

778
00:52:58,880 --> 00:53:02,700
Porque acredito que todos nós temos guardião
anjos. Então, se você não está chapado, você está

779
00:53:02,700 --> 00:53:03,700
conversando com um anjo.

780
00:53:05,160 --> 00:53:06,660
Eles estão sempre lá para você.

781
00:53:09,160 --> 00:53:10,160
Quer saber, Joy?

782
00:53:11,660 --> 00:53:12,660
Eles são.

783
00:53:13,580 --> 00:53:14,580
Dã.

784
00:53:16,810 --> 00:53:17,830
Deixe-me mostrar meu superpoder.

785
00:53:18,130 --> 00:53:21,890
Seu superpoder? Meu superpoder, garota.
Pare de jogar. Oh, meu Deus.

786
00:53:22,090 --> 00:53:27,370
OK. Seu superpoder. Quando eles me colocaram
nesta quadra e coloquei essa bola na minha

787
00:53:27,370 --> 00:53:28,990
Por outro lado, era como se eu pudesse voar.

788
00:53:29,570 --> 00:53:32,170
Seu pai foi o primeiro a me pegar
começou. Realmente?

789
00:53:32,530 --> 00:53:33,990
Na verdade, vou te contar um pouco
segredo conhecido.

790
00:53:34,550 --> 00:53:37,530
Tudo bem. Então é o terceiro jogo do
campeonato final.

791
00:53:38,670 --> 00:53:43,810
Estou prestes a sair para o jogo e rasgar
as solas dos meus sapatos.

792
00:53:44,689 --> 00:53:49,490
Sim, longa história, eu estava tentando pular
fora do... De qualquer forma, olhe, seu pai dirige

793
00:53:49,490 --> 00:53:50,490
duas horas.

794
00:53:50,750 --> 00:53:52,910
Me traz sapatos novos logo antes do
jogo.

795
00:53:53,630 --> 00:53:55,310
Certo? Fique para me observar e tudo mais.

796
00:53:57,170 --> 00:53:58,450
Isso soa como ele.

797
00:53:58,790 --> 00:54:00,190
Sim, esse é o tipo de homem que ele era.

798
00:54:01,190 --> 00:54:04,670
Mas acho que ele não precisava trazer
você é uma camisa nova então?

799
00:54:04,970 --> 00:54:06,010
Bem, você sabe, não.

800
00:54:06,290 --> 00:54:08,870
Você era um pouco menos bagunceiro. Sim, e
Eu não precisava ser tão fofo, sabe?

801
00:54:09,530 --> 00:54:11,790
Você poderia ser desagradável e coisas assim.

802
00:54:12,090 --> 00:54:13,090
Sim.

803
00:54:13,270 --> 00:54:14,270
Então...

804
00:54:15,240 --> 00:54:16,820
Você teve um ano bastante agitado.

805
00:54:18,040 --> 00:54:19,040
Sim.

806
00:54:20,440 --> 00:54:25,940
Não sei. Minha mãe, ela apenas mantém
tentando agir como se tudo estivesse bem,

807
00:54:26,040 --> 00:54:32,940
mas as coisas nunca vão ser as mesmas
a mesma coisa de novo, então...

808
00:54:32,940 --> 00:54:34,040
Eu entendo isso.

809
00:54:34,340 --> 00:54:36,140
Mas diferente não precisa significar ruim.

810
00:54:36,420 --> 00:54:37,420
Sim.

811
00:54:37,480 --> 00:54:39,880
Mas também não significa bom.

812
00:54:40,680 --> 00:54:41,680
Sim.

813
00:54:42,520 --> 00:54:43,920
Você sabe, pastor Johnson,

814
00:54:45,040 --> 00:54:50,420
Seu pai, ele é como um dos únicos homens
figuras na minha vida

815
00:54:50,420 --> 00:54:57,120
Ele Ele encheu um

816
00:54:57,120 --> 00:55:03,600
vazio Você quer dizer, olhe ao redor, ele preencheu um
vazio para todos e

817
00:55:03,600 --> 00:55:09,620
Eu sei que você perdeu algo que é especial
Algo que nenhum de nós pode dar

818
00:55:09,620 --> 00:55:13,880
você voltou, mas nós também nos machucamos

819
00:55:16,840 --> 00:55:22,940
Eu só... acho que nunca conseguirei fazer

820
00:55:22,940 --> 00:55:24,460
o que ele fez.

821
00:55:25,940 --> 00:55:29,420
Eu nunca, jamais conheci um homem como o meu
pai.

822
00:55:31,180 --> 00:55:32,860
Nunca conheci um homem como o seu pai.

823
00:55:33,600 --> 00:55:36,760
Ninguém nunca conheceu um homem como o seu
pai. Nunca houve um homem como

824
00:55:36,760 --> 00:55:37,760
seu pai.

825
00:55:39,660 --> 00:55:42,960
Mas estou olhando para a coisa mais próxima de
ele.

826
00:55:44,560 --> 00:55:45,800
Tipo, quem tem o amor dele?

827
00:55:47,000 --> 00:55:48,320
Quem tem sua compaixão?

828
00:55:50,200 --> 00:55:56,980
Quer dizer... eu sei que a escola está ocupada
e louco e você tem que conseguir coisas

829
00:55:56,980 --> 00:55:58,080
juntos. Eu desisti.

830
00:55:58,680 --> 00:55:59,740
Você fez o que?

831
00:56:00,680 --> 00:56:04,520
Eu... eu simplesmente não consegui.

832
00:56:04,820 --> 00:56:06,620
E não conte a ninguém.

833
00:56:06,860 --> 00:56:08,760
Especialmente não conte para minha mãe. Oh!

834
00:56:10,880 --> 00:56:12,380
Eu estava lá.

835
00:56:13,040 --> 00:56:17,400
Em todas as minhas aulas, eu estava quase
falhando ou definitivamente falhando.

836
00:56:18,020 --> 00:56:22,400
Então, quando saí, Darren, acabei de ligar
desiste.

837
00:56:24,920 --> 00:56:26,320
Você não acha que deveria pelo menos contar
ela?

838
00:56:28,220 --> 00:56:29,220
Essa é a minha vida.

839
00:56:29,760 --> 00:56:32,580
Talvez sim, grandes fatos, mas vamos ser
honesto.

840
00:56:33,320 --> 00:56:37,100
Com tudo o que ela passou, pelo menos
você poderia fazer é contar a ela.

841
00:56:40,920 --> 00:56:41,920
Quero dizer...

842
00:56:44,180 --> 00:56:46,220
Ela te ama com tudo que há nela.

843
00:56:49,060 --> 00:56:51,620
Vou te dizer uma coisa, você sempre me tem,
certo?

844
00:56:58,860 --> 00:56:59,860
Eu sou legal, no entanto.

845
00:57:02,880 --> 00:57:05,460
Ah, com licença. Com licença, desculpe.

846
00:57:05,860 --> 00:57:06,860
Hum, irmão Gabriel?

847
00:57:07,020 --> 00:57:10,880
Sim? Você não iria por acaso
ver a irmã Faith agora, sim?

848
00:57:11,529 --> 00:57:12,890
Na verdade, é exatamente isso que estou fazendo.

849
00:57:13,510 --> 00:57:14,770
Hum, você poderia?

850
00:57:15,430 --> 00:57:16,430
Não, não importa.

851
00:57:16,830 --> 00:57:18,330
Não, não. O que é?

852
00:57:20,350 --> 00:57:25,550
Veja, a Sra. Johnson estava me dizendo isso
A fé foi perdendo, não sei,

853
00:57:25,590 --> 00:57:29,550
interesse no campo de refúgio depois dela
falecimento do pai e tudo.

854
00:57:29,950 --> 00:57:35,390
Veja, o pastor Johnson deixou o refúgio
acampamento para Faith, você sabe, só se ela

855
00:57:35,390 --> 00:57:36,770
queria dedicar sua vida a isso.

856
00:57:37,370 --> 00:57:40,130
Sim, quero dizer, mas ela tem escola. eu
quer dizer, bem...

857
00:57:40,430 --> 00:57:41,910
Ela não tem muito tempo até
ela se forma.

858
00:57:42,290 --> 00:57:44,370
Sim, sim, sim. Negócios internacionais,
certo?

859
00:57:44,750 --> 00:57:48,490
E veja, ela vai estar perdendo
oportunidades para ajudar milhares, se não

860
00:57:48,490 --> 00:57:50,430
milhões de pessoas em outros países.

861
00:57:51,010 --> 00:57:52,010
Você diz milhões?

862
00:57:52,890 --> 00:57:53,890
Sim.

863
00:57:54,590 --> 00:57:55,590
É isso?

864
00:57:56,750 --> 00:57:57,850
Essa é a escolha mais difícil.

865
00:57:58,170 --> 00:58:00,290
Quero dizer, isso é o que o pai dela faria
queria para ela.

866
00:58:00,610 --> 00:58:01,610
Exatamente. Absolutamente.

867
00:58:02,130 --> 00:58:07,510
Veja, a Sra. Johnson quer que eu convença
ela para assumir o campo de refúgio.

868
00:58:07,880 --> 00:58:08,980
Mas ela não quis me ouvir.

869
00:58:09,360 --> 00:58:12,720
Estou muito ocupado de qualquer maneira com a movimentação de brinquedos
e todas essas coisas.

870
00:58:13,060 --> 00:58:14,480
Ela precisa ouvir isso de um amigo.

871
00:58:16,380 --> 00:58:17,380
Alguém como você.

872
00:58:18,460 --> 00:58:19,920
Sim, eu posso fazer isso.

873
00:58:20,840 --> 00:58:21,840
Excelente, excelente.

874
00:58:22,720 --> 00:58:23,720
Você sabe o que mais?

875
00:58:24,740 --> 00:58:27,580
Preciso de um solista para a abertura.

876
00:58:28,660 --> 00:58:31,080
Você acha que poderia ter convencido
ela para mim?

877
00:58:31,840 --> 00:58:34,700
Sim, não é um problema. Você sabe o que?
Vá em frente e inscreva-a. Quero dizer, ela

878
00:58:34,700 --> 00:58:35,700
provavelmente ficará emocionado em fazer isso.

879
00:58:35,960 --> 00:58:37,630
Quero dizer... Essa é a vocação dela, certo?

880
00:58:37,930 --> 00:58:38,930
Sim, exatamente.

881
00:58:39,730 --> 00:58:41,750
Muito obrigado. Ah, cara.

882
00:58:42,890 --> 00:58:45,870
Irmão Gabriel, tenha um bom dia,
ok? Sim, você também. Obrigado.

883
00:58:47,450 --> 00:58:48,450
Isso mesmo.

884
00:58:54,810 --> 00:58:55,810
Olá?

885
00:59:00,950 --> 00:59:02,170
Olá, pastor Ernie.

886
00:59:03,030 --> 00:59:04,030
Como estão as coisas?

887
00:59:05,260 --> 00:59:08,540
Bem, eles poderiam ser melhores. Eles poderiam
ser pior. Eu realmente gostaria que tivéssemos mais

888
00:59:08,540 --> 00:59:13,020
voluntários. E eu realmente desejo isso
Gabriel era uma ajuda melhor.

889
00:59:13,300 --> 00:59:16,060
Eu pensei que ele seria capaz de
ajuda por aqui. Esse garoto não consegue nem

890
00:59:16,060 --> 00:59:17,240
use uma copiadora.

891
00:59:19,020 --> 00:59:21,240
Olá, Darlene. Você poderia nos dar licença?

892
00:59:23,400 --> 00:59:24,400
Olá, pastor.

893
00:59:24,980 --> 00:59:26,380
Olá, Sra. Como vai você?

894
00:59:26,800 --> 00:59:29,740
Só vim para uma atualização. Você conseguiu um
chance de falar com Faith?

895
00:59:30,560 --> 00:59:33,560
Sim, eu fiz. Eu acho que ela quer voltar
para a escola.

896
00:59:34,090 --> 00:59:36,670
E na verdade, acho que ela está
partir amanhã.

897
00:59:37,550 --> 00:59:42,090
Você sabe, é uma pena porque eu realmente
queria que ela cantasse solo no Natal

898
00:59:42,090 --> 00:59:43,090
armazenar unidade amanhã.

899
00:59:44,130 --> 00:59:47,430
Sim, vergonha. Você explicou isso para
ela?

900
00:59:48,490 --> 00:59:54,630
Sim, eu fiz. E eu disse a ela que o
o estado levaria a igreja e o acampamento

901
00:59:54,630 --> 00:59:56,230
se não for reclamado.

902
00:59:56,750 --> 00:59:57,750
Eu vejo.

903
00:59:58,530 --> 00:59:59,910
Então ela entendeu isso?

904
01:00:00,250 --> 01:00:01,250
Ah, absolutamente.

905
01:00:01,490 --> 01:00:03,270
Ela é uma garota muito inteligente.

906
01:00:03,720 --> 01:00:04,720
com um futuro brilhante.

907
01:00:04,960 --> 01:00:09,700
Eu simplesmente não acho que ela queira ser
atolado pelo peso deste lugar.

908
01:00:10,880 --> 01:00:13,720
Eu realmente acho que você deveria assinar
para mim.

909
01:00:14,720 --> 01:00:17,600
Sim, eu sei que meu marido queria você
para tê-lo.

910
01:00:17,900 --> 01:00:22,680
Estava em seu testamento, baseado no fato
que nossa filha não queria.

911
01:00:23,060 --> 01:00:28,940
E terei os papéis em espera, mas
Eu só preciso de um pouco mais de tempo para

912
01:00:28,940 --> 01:00:29,960
fazer minha escolha.

913
01:00:30,460 --> 01:00:33,960
Bem. O tempo está passando e não queremos
esperar até o último minuto. Pastor, eu posso

914
01:00:33,960 --> 01:00:37,180
garanto que há muito tempo.

915
01:00:38,160 --> 01:00:39,220
Feliz Natal.

916
01:00:43,560 --> 01:00:45,740
Papai Noel, estive bem este ano.

917
01:00:47,420 --> 01:00:50,600
Faça sua lista e verifique duas vezes. Sim,
então estou feliz que você voltou.

918
01:00:51,540 --> 01:00:56,460
Sim, bem, no começo eu pensei que meio que
conhecia seu destino.

919
01:00:57,600 --> 01:01:00,200
E como você se sente agora?

920
01:01:02,950 --> 01:01:05,870
Agora... acho que tomei uma boa decisão.

921
01:01:06,430 --> 01:01:07,430
Bom.

922
01:01:08,130 --> 01:01:11,810
É que às vezes... Vá em frente.

923
01:01:13,030 --> 01:01:14,030
É estúpido.

924
01:01:14,230 --> 01:01:15,410
Bem, sério, eu quero ouvir.

925
01:01:17,970 --> 01:01:21,470
Às vezes... sinto que não pertenço
aqui mais.

926
01:01:22,490 --> 01:01:25,670
E eu simplesmente... não consigo me livrar desse sentimento.

927
01:01:26,470 --> 01:01:29,970
Eu sei que cresci aqui e tudo mais,
mas às vezes eu simplesmente...

928
01:01:31,240 --> 01:01:37,780
eu sinto que é o legado do meu pai, não
o meu sobre o legado dele, você quer dizer

929
01:01:37,780 --> 01:01:44,780
a igreja o acampamento literalmente tudo
eu simplesmente não consigo viver

930
01:01:44,780 --> 01:01:51,640
para isso, então o que você gostaria que seu legado
ser eu

931
01:01:51,640 --> 01:01:58,640
não sei o que acontece com você bem em

932
01:01:58,640 --> 01:01:59,640
minha humilde opinião

933
01:02:01,230 --> 01:02:08,090
Eu me sinto como um legado, legado é sobre
pessoas que você

934
01:02:08,090 --> 01:02:09,090
afetar, sabe?

935
01:02:09,850 --> 01:02:11,690
Sobre as pessoas que mais te afetam.

936
01:02:13,770 --> 01:02:14,609
Você sabe?

937
01:02:14,610 --> 01:02:16,870
Tipo, tipo, leve o Papai Noel.

938
01:02:17,830 --> 01:02:20,310
Não, não, não, não. Espere, espere, espere.

939
01:02:20,510 --> 01:02:21,510
OK. Papai Noel.

940
01:02:21,630 --> 01:02:22,870
Pense no Papai Noel. OK.

941
01:02:23,810 --> 01:02:24,810
Milhares de anos.

942
01:02:26,490 --> 01:02:28,970
Crianças de todo o mundo podem dizer que ele
lhes trouxe alegria.

943
01:02:30,830 --> 01:02:31,830
Você sabe?

944
01:02:32,730 --> 01:02:33,730
Milhares.

945
01:02:34,330 --> 01:02:35,330
Jovens e velhos.

946
01:02:35,750 --> 01:02:37,130
Adultos ou crianças podem dizer.

947
01:02:39,550 --> 01:02:40,670
Ele os fez felizes.

948
01:02:42,430 --> 01:02:44,090
Então talvez seja disso que se trata.

949
01:02:45,850 --> 01:02:47,310
Então você pode trazer alegria, certo?

950
01:02:49,190 --> 01:02:51,010
Bem, certamente não para milhões.

951
01:02:53,190 --> 01:02:55,730
Ok, ok. Então talvez seja um mau exemplo.

952
01:02:56,190 --> 01:02:57,190
Mas...

953
01:02:59,400 --> 01:03:00,500
Você definitivamente entende o que estou dizendo.

954
01:03:02,300 --> 01:03:03,720
Talvez não seja sobre alienígenas.

955
01:03:06,000 --> 01:03:08,560
Talvez seja apenas sobre uma pessoa.

956
01:03:11,300 --> 01:03:13,060
Uma pessoa que te inspira.

957
01:03:15,240 --> 01:03:16,840
Uma pessoa que te admira.

958
01:03:19,620 --> 01:03:22,400
Uma pessoa que te ama.

959
01:03:25,360 --> 01:03:28,460
Temos um grande dia amanhã.

960
01:03:28,840 --> 01:03:33,580
Acho que provavelmente deveríamos ir.
Sim, nós fazemos.

961
01:03:35,400 --> 01:03:36,400
Darren,

962
01:03:37,700 --> 01:03:40,780
você me inspira também.

963
01:03:42,080 --> 01:03:46,780
E obrigado por tomar minha decisão
muito mais fácil.

964
01:03:47,720 --> 01:03:49,120
Tudo em um dia de trabalho.

965
01:03:53,850 --> 01:03:56,590
Apaixone-se neste Natal.

966
01:03:57,450 --> 01:03:58,450
Oi. Oi.

967
01:03:59,510 --> 01:04:00,510
Absolutamente.

968
01:04:00,890 --> 01:04:02,630
Venha se esconder comigo.

969
01:04:05,810 --> 01:04:06,810
Mãe.

970
01:04:11,290 --> 01:04:17,110
Sim? Eu só queria dizer que você esteve
fazendo um ótimo trabalho mantendo o

971
01:04:17,110 --> 01:04:21,930
acampamento. Bem, não posso dizer que apenas foi
tudo eu. Já fomos todos nós.

972
01:04:25,360 --> 01:04:31,720
sim, estive pensando e a melhor maneira
para homenagear o trabalho do pai

973
01:04:31,720 --> 01:04:38,340
é realmente honrar o que ele fez e mostrar
nossa apreciação

974
01:04:38,340 --> 01:04:45,300
por isso e então você sabe o que, baby, eu
acho que vou cantar

975
01:04:45,300 --> 01:04:48,820
hoje você está falando sério

976
01:04:50,270 --> 01:04:53,230
Eu estava pensando que esse lugar poderia usar um
pequena acapella de Natal.

977
01:04:54,110 --> 01:04:58,590
Eu não conseguia mais concordar. Parece que
alguém encontrou o espírito natalino.

978
01:04:59,530 --> 01:05:02,030
Sim. E você sabe o que? O que?

979
01:05:02,290 --> 01:05:04,510
Na verdade, Gabriel teve muito a ver com
isso.

980
01:05:05,650 --> 01:05:06,670
Ah, ele fez?

981
01:05:08,610 --> 01:05:12,190
Você sabe, o espírito dele sempre parece
apenas ilumine a sala.

982
01:05:13,710 --> 01:05:15,170
Bom dia.

983
01:05:15,390 --> 01:05:16,390
Bom dia.

984
01:05:17,410 --> 01:05:19,410
Na verdade, estamos apenas conversando sobre você.

985
01:05:20,820 --> 01:05:23,520
Todas as coisas boas. Todas as coisas boas, jovem
cara.

986
01:05:25,160 --> 01:05:26,160
Isso é um alívio.

987
01:05:27,760 --> 01:05:31,500
Posso falar com você um segundo, por favor?

988
01:05:32,060 --> 01:05:34,200
Sim. Quer dizer, não vejo por que não.

989
01:05:34,860 --> 01:05:36,100
Você está bem?

990
01:05:36,460 --> 01:05:37,700
Estou perfeitamente bem.

991
01:05:37,940 --> 01:05:41,620
Não vai demorar muito, eu prometo. Não. EU
não quero que seu chocolate alto fique

992
01:05:41,620 --> 01:05:42,620
frio.

993
01:05:44,120 --> 01:05:45,120
OK.

994
01:05:52,180 --> 01:05:56,640
Olha, Gabriel, antes de começar a falar
toda essa loucura, eu só queria que você

995
01:05:56,640 --> 01:05:59,760
sei que realmente decidi ficar.

996
01:06:00,560 --> 01:06:01,560
Espere, o que?

997
01:06:02,000 --> 01:06:03,000
Você não pode fazer isso.

998
01:06:03,760 --> 01:06:05,200
Hum, por que não?

999
01:06:05,600 --> 01:06:09,140
Bem, olhe, não posso acreditar que não
pense nisso mais cedo. E é

1000
01:06:09,140 --> 01:06:10,800
óbvio desde o momento em que te conheci.

1001
01:06:11,260 --> 01:06:14,520
Olha, você sempre fala sobre seu pai e
o quanto ele apoiou você.

1002
01:06:14,940 --> 01:06:16,980
E ele é o seu coração.

1003
01:06:17,320 --> 01:06:20,060
E você quer fazer as coisas que você
acho que o deixará orgulhoso.

1004
01:06:20,940 --> 01:06:21,940
Está terminando a escola.

1005
01:06:23,080 --> 01:06:26,020
Ah, Gabriel, não posso fazer isso.

1006
01:06:26,380 --> 01:06:27,279
Por que não?

1007
01:06:27,280 --> 01:06:28,680
Você não quer sair daqui?

1008
01:06:29,360 --> 01:06:30,360
Não mais.

1009
01:06:31,640 --> 01:06:33,360
Bem, por quê?

1010
01:06:35,940 --> 01:06:38,840
Gabriel, não posso voltar para a escola. eu
desistiu.

1011
01:06:39,080 --> 01:06:40,080
Por que?

1012
01:06:40,320 --> 01:06:42,620
Porque eu estava reprovando nas aulas. Você
fez o quê?

1013
01:06:43,860 --> 01:06:44,860
Oh.

1014
01:06:47,160 --> 01:06:48,260
Você fez o que?

1015
01:06:51,690 --> 01:06:57,530
você vai me contar? eu ia
digo hoje, na verdade, mas agora o

1016
01:06:57,530 --> 01:06:58,550
o gato está fora do saco.

1017
01:06:58,930 --> 01:07:00,350
Obrigado, Gabriel.

1018
01:07:01,230 --> 01:07:05,310
Bem, se você não vai terminar
escola, então o que você está prestes a fazer?

1019
01:07:06,130 --> 01:07:11,250
Hum, eu não sei. Eu estava pensando que poderia
viajar um pouco, ir a algum lugar.

1020
01:07:12,550 --> 01:07:13,550
Ir para onde?

1021
01:07:13,590 --> 01:07:14,690
Eu entendi.

1022
01:07:15,030 --> 01:07:16,030
Sim, senhora.

1023
01:07:18,210 --> 01:07:20,030
Fé Alexandria Johnson.

1024
01:07:21,290 --> 01:07:23,750
Eu lidei com a rebeldia de
você.

1025
01:07:24,290 --> 01:07:26,350
Eu lidei com cigarros seus.

1026
01:07:27,150 --> 01:07:32,270
Eu lidei com sua atitude. Agora diga
eu, o que você acha que seu pai é

1027
01:07:32,270 --> 01:07:33,270
vai pensar nisso?

1028
01:07:33,370 --> 01:07:35,610
Mas ele não está aqui, está, mãe?

1029
01:07:36,370 --> 01:07:37,390
Ele não está aqui.

1030
01:07:38,810 --> 01:07:40,010
E eu tentei.

1031
01:07:41,210 --> 01:07:42,270
Eu realmente tenho.

1032
01:07:42,930 --> 01:07:48,310
Viver com a vida que todo mundo tem
me obrigou a fazê-lo, mas ninguém nunca perguntou

1033
01:07:48,310 --> 01:07:49,310
mim o que eu quero.

1034
01:07:50,380 --> 01:07:52,420
O que você quer, Fé?

1035
01:07:53,180 --> 01:07:54,380
Eu quero ser ouvido.

1036
01:07:55,520 --> 01:07:59,400
Eu quero que alguém me escute como
meu pai fez.

1037
01:08:00,840 --> 01:08:04,920
Apenas tenha... Apenas tenha mais um momento
com ele.

1038
01:08:07,120 --> 01:08:08,120
Desculpe.

1039
01:08:10,000 --> 01:08:11,000
Eu não sabia.

1040
01:08:11,980 --> 01:08:16,120
Fé, eu estava... não percebi como você
senti. Eu só estava tentando... Esse é o

1041
01:08:16,120 --> 01:08:17,120
coisa, Gabriel.

1042
01:08:17,740 --> 01:08:18,779
Você não escuta.

1043
01:08:19,720 --> 01:08:23,040
Você é apenas, você é muito ruim no seu
trabalho.

1044
01:08:24,840 --> 01:08:30,620
Eu acho que você deveria, eu não sei,
conseguir uma nova carreira, mas

1045
01:08:30,620 --> 01:08:34,020
Eu realmente só quero que você me deixe
sozinho.

1046
01:08:40,660 --> 01:08:47,580
Pastor Ernie me contou sobre um acordo, e
ele veio até mim sobre isso, e ele

1047
01:08:47,580 --> 01:08:48,580
me disse.

1048
01:08:51,120 --> 01:08:53,180
falando com você sobre a minha filha
decisões.

1049
01:08:54,819 --> 01:08:59,020
Bem, ele disse que disse que ela precisava de alguém
como um amigo para sair.

1050
01:08:59,420 --> 01:09:00,420
OK.

1051
01:09:13,040 --> 01:09:16,800
Alegria para o mundo, o Senhor é.

1052
01:09:24,590 --> 01:09:25,590
Já terminei, Micah.

1053
01:09:28,090 --> 01:09:29,410
Eu não sei mais o que fazer.

1054
01:09:30,270 --> 01:09:32,050
Oh, vocês que têm um pouco de fé.

1055
01:09:33,850 --> 01:09:34,850
Espere.

1056
01:09:35,790 --> 01:09:40,649
Isso é uma espécie de jogo de palavras porque
o nome dela é... Ah, o nome dela é Faith.

1057
01:09:43,390 --> 01:09:44,390
Ei, olhe.

1058
01:09:44,590 --> 01:09:46,950
Ainda dá tempo, ok? Não é
acabou ainda.

1059
01:09:47,189 --> 01:09:48,189
Claro.

1060
01:09:48,630 --> 01:09:49,870
Há muito tempo.

1061
01:09:50,550 --> 01:09:51,630
Alguém ainda está vivo.

1062
01:09:53,350 --> 01:09:55,310
Você sabe, estes últimos dias realmente
me abriu para alguma coisa.

1063
01:09:56,650 --> 01:09:59,330
Depois que eu a ajudar, é isso.

1064
01:10:00,510 --> 01:10:04,150
Não sou mais necessário e simplesmente vou embora.

1065
01:10:04,550 --> 01:10:06,710
Você estará no reino dos céus,
Gabriel.

1066
01:10:07,050 --> 01:10:08,050
Eu quero isso.

1067
01:10:08,950 --> 01:10:09,950
Eu realmente quero.

1068
01:10:11,450 --> 01:10:15,250
É só que... você não entende o porquê
você teve que morrer. Por que assim?

1069
01:10:16,350 --> 01:10:17,350
Por que tão cedo?

1070
01:10:19,410 --> 01:10:21,070
Não cumpri o propósito da minha vida.

1071
01:10:24,240 --> 01:10:25,360
Eu não terminei a faculdade.

1072
01:10:27,200 --> 01:10:28,280
Eu não me casei.

1073
01:10:31,740 --> 01:10:32,840
Eu não tive filhos.

1074
01:10:34,980 --> 01:10:37,480
Acabei de conhecer uma garota na semana passada e estávamos
vou ao desfile de Natal

1075
01:10:37,480 --> 01:10:39,900
juntos. Ninguém sabe por que Deus escolhe
quem ele faz.

1076
01:10:41,360 --> 01:10:46,120
Mas o que sabemos é que ele escolhe
seu mais forte e duradouro.

1077
01:10:46,440 --> 01:10:47,440
Por que eu? Por que eu?

1078
01:10:47,940 --> 01:10:49,020
Eu não sou forte.

1079
01:10:50,960 --> 01:10:53,020
E não me lembro da última vez que
orou.

1080
01:10:55,790 --> 01:10:57,690
Você diz que temos livre arbítrio e escolha,
certo, Miquéias?

1081
01:10:59,330 --> 01:11:02,150
Bem, eu escolho viver. É tarde demais
para isso.

1082
01:11:03,890 --> 01:11:08,370
Tudo o que você pode fazer é ajudar a Deus no
plano geral, e isso ajuda a economizar

1083
01:11:08,370 --> 01:11:11,190
esta alma preciosa aqui, certo
agora.

1084
01:11:11,570 --> 01:11:14,370
Então, se eu não ajudar a fé, eu vou
inferno? Eu nunca disse isso.

1085
01:11:15,270 --> 01:11:16,270
Algo deveria acontecer, certo?

1086
01:11:18,450 --> 01:11:19,910
Acho que descobriremos mais cedo ou mais tarde.

1087
01:11:22,750 --> 01:11:25,110
Ainda não é tarde demais, Gabriel.

1088
01:11:29,730 --> 01:11:30,730
Ele aprenderá.

1089
01:11:32,830 --> 01:11:33,830
Ele aprenderá.

1090
01:11:37,050 --> 01:11:38,850
Eu vou direto ao assunto
isto.

1091
01:11:39,090 --> 01:11:42,010
Você tem conversado com Gabriel e
discutindo os negócios da minha filha sobre

1092
01:11:42,010 --> 01:11:43,010
este campo de refúgio?

1093
01:11:43,250 --> 01:11:44,570
Agora, Sra. Johnson, deixe-me explicar.

1094
01:11:45,390 --> 01:11:46,950
Deixe-me explicar uma coisa para você.

1095
01:11:47,830 --> 01:11:49,270
Eu possuo este acampamento.

1096
01:11:50,059 --> 01:11:54,520
Até que minha filha decida fazer o que ela
quer fazer com isso, eu o possuo.

1097
01:11:55,220 --> 01:11:57,480
Isso não é completamente verdade. O que você faz
significar?

1098
01:11:57,980 --> 01:12:02,400
Veja, se Faith não assinar o
a papelada acabou, o estado recebe o

1099
01:12:02,400 --> 01:12:03,480
propriedade e a igreja.

1100
01:12:03,840 --> 01:12:05,800
O que você está tentando chegar aqui?

1101
01:12:07,700 --> 01:12:13,160
Irmã, irmã Debra, o que eu preciso que você faça
o que faço é manter sua palavra, ok?

1102
01:12:13,640 --> 01:12:15,900
Entregue o refúgio para alguém...

1103
01:12:16,330 --> 01:12:20,390
Quem tem experiência em executá-lo. Alguém
quem se importa com isso. Quem quer ser

1104
01:12:20,390 --> 01:12:22,470
aqui. Alguém que as crianças amam.

1105
01:12:24,430 --> 01:12:26,030
Não é essa a vontade do seu marido?

1106
01:12:26,250 --> 01:12:27,250
Sim, foi.

1107
01:12:27,530 --> 01:12:30,350
Bem, será um Feliz Natal para
todos os envolvidos.

1108
01:12:31,570 --> 01:12:32,910
Olha, pense nisso.

1109
01:12:33,910 --> 01:12:37,230
Nosso refúgio terá uma liderança para
próximos anos, ok?

1110
01:12:38,010 --> 01:12:39,310
Você pode relaxar.

1111
01:12:39,850 --> 01:12:42,590
Concentre-se na fé. E a fé pode fazer o quê?

1112
01:12:43,030 --> 01:12:44,030
Termine sua educação.

1113
01:12:44,620 --> 01:12:46,200
É uma situação em que todos ganham.

1114
01:12:48,980 --> 01:12:53,840
Pastor Ernie, eu nunca respeitei
alguém menos que você.

1115
01:12:55,400 --> 01:12:58,780
Mas acho que vou assinar o
papelada.

1116
01:13:00,260 --> 01:13:01,260
Ótimo.

1117
01:13:01,600 --> 01:13:05,140
Ótimo. Olha, vou pedir para Darlene autenticar
isso.

1118
01:13:15,080 --> 01:13:16,380
Sim, é Ernie.

1119
01:13:16,880 --> 01:13:18,220
Eu fiz com que ela assinasse.

1120
01:13:18,880 --> 01:13:20,320
Sim, isso mesmo, garoto.

1121
01:13:20,520 --> 01:13:21,580
Quem é o irmão mais inteligente agora?

1122
01:13:22,080 --> 01:13:23,080
Olá?

1123
01:13:23,720 --> 01:13:24,720
Olá?

1124
01:13:29,540 --> 01:13:30,540
Sim.

1125
01:13:31,560 --> 01:13:32,560
Taiti.

1126
01:13:32,860 --> 01:13:35,240
Sim. Aqui vou eu.

1127
01:13:36,780 --> 01:13:40,120
Trabalho bem feito, Pastor Ernie. Trabalhe bem
feito.

1128
01:13:42,860 --> 01:13:44,320
Gabriel. Ei.

1129
01:13:44,980 --> 01:13:46,800
Gabriel. Ei. Olá, Jordânia.

1130
01:13:47,660 --> 01:13:48,980
Você usou a roupa ontem.

1131
01:13:49,600 --> 01:13:52,240
É minha roupa favorita de Natal.
Qual é a sua desculpa?

1132
01:13:54,300 --> 01:13:55,300
Mesmo.

1133
01:13:56,120 --> 01:13:57,580
Você conversou com seu amigo hoje?

1134
01:13:58,620 --> 01:14:00,840
Sim, não ajuda muito desta vez.

1135
01:14:01,120 --> 01:14:02,540
Tenho certeza que ele estará na próxima vez.

1136
01:14:03,100 --> 01:14:04,760
Não tenho certeza se haverá um próximo
tempo.

1137
01:14:05,180 --> 01:14:09,260
Apenas tentando fazer um bom trabalho, você sabe.
Pelo que tenho visto, você tem.

1138
01:14:11,240 --> 01:14:12,240
Obrigado, garoto.

1139
01:14:13,200 --> 01:14:14,540
Eu realmente espero que você chegue em casa logo.

1140
01:14:15,180 --> 01:14:18,800
Sim, eu também. Não podemos desistir quando
isso é tudo que nos resta.

1141
01:14:19,060 --> 01:14:22,020
Não nos cansemos de fazer o bem.

1142
01:14:22,800 --> 01:14:26,220
Pois no momento certo colheremos uma
colheita se não desistirmos.

1143
01:14:26,620 --> 01:14:29,340
Isso é Gálatas 6-9. Aprendemos isso em
Escola Dominical.

1144
01:14:30,000 --> 01:14:31,100
Estou impressionado.

1145
01:14:31,740 --> 01:14:32,740
Eu sei.

1146
01:14:33,580 --> 01:14:37,400
Não seja como os pais que apenas dão
para cima. É por isso que há tantas crianças

1147
01:14:37,400 --> 01:14:39,280
aqui. Os pais simplesmente desistem.

1148
01:14:41,080 --> 01:14:42,080
Eu não vou.

1149
01:14:43,460 --> 01:14:44,460
Feliz Natal.

1150
01:14:44,840 --> 01:14:45,860
Vejo você na loja de brinquedos.

1151
01:14:48,160 --> 01:14:49,640
Feliz Natal, Júlia.

1152
01:15:20,080 --> 01:15:22,280
Até o sol...

1153
01:15:54,920 --> 01:15:55,920
Acredite em mim.

1154
01:15:57,660 --> 01:15:58,760
Sinto sua falta.

1155
01:16:00,100 --> 01:16:01,200
Muito.

1156
01:16:02,120 --> 01:16:03,120
Diariamente.

1157
01:16:03,420 --> 01:16:04,620
Também sinto saudade.

1158
01:16:05,840 --> 01:16:08,900
Mas honestamente, estou sempre aqui com você.

1159
01:16:09,160 --> 01:16:15,240
E eles simplesmente querem que eu faça isso
decisão, mas não sei o que fazer.

1160
01:16:16,060 --> 01:16:17,980
Eu também não acho que posso fazer isso.

1161
01:16:20,100 --> 01:16:24,180
Querida, seja qual for a decisão que você tomar, é
vai ser o caminho certo.

1162
01:16:27,050 --> 01:16:28,150
Eu queria que você ainda estivesse aqui.

1163
01:16:29,130 --> 01:16:30,130
Você sabe?

1164
01:16:31,990 --> 01:16:32,990
Pai.

1165
01:16:34,550 --> 01:16:35,550
Pai.

1166
01:16:44,670 --> 01:16:49,050
Pensei em encontrar você aqui.

1167
01:16:50,310 --> 01:16:51,310
Claro.

1168
01:16:51,550 --> 01:16:53,310
Eu simplesmente não consigo me livrar de você.

1169
01:16:55,370 --> 01:16:57,270
Imaginei que você voltaria para
escola agora.

1170
01:16:58,190 --> 01:16:59,330
Não consigo encontrar minhas chaves.

1171
01:17:00,330 --> 01:17:01,330
Oh.

1172
01:17:04,670 --> 01:17:08,690
Você sabe, esse costumava ser o meu favorito
local.

1173
01:17:09,990 --> 01:17:11,430
Minha época favorita do ano.

1174
01:17:13,370 --> 01:17:17,810
Aos domingos eu apenas sentava e observava meu pai
ensinar quando criança.

1175
01:17:19,730 --> 01:17:22,450
Era como se ele tivesse 30 metros de altura, você
sabe?

1176
01:17:23,720 --> 01:17:24,720
Ele era meu herói.

1177
01:17:26,720 --> 01:17:27,940
Parecia indestrutível.

1178
01:17:30,380 --> 01:17:34,220
Eu realmente nunca pensei que seria
sem ele.

1179
01:17:36,240 --> 01:17:37,700
O que faz você pensar que está sem ele?

1180
01:17:39,140 --> 01:17:40,140
Olhe ao redor.

1181
01:17:40,660 --> 01:17:42,300
Ou devo apontar o óbvio?

1182
01:17:44,420 --> 01:17:48,040
O óbvio é que ele vive
todos ao seu redor.

1183
01:17:49,420 --> 01:17:52,100
Ele vive através de cada memória.

1184
01:17:53,120 --> 01:17:54,120
Cada sorriso.

1185
01:17:55,780 --> 01:17:57,300
Cada sermão que ele pregou.

1186
01:17:59,140 --> 01:18:04,000
Cada família que foi abençoada com um
criança. Quero dizer, esses momentos são seus

1187
01:18:04,000 --> 01:18:05,320
pai. Ele vive através de você.

1188
01:18:08,520 --> 01:18:13,260
E você só precisa abrir seu coração e
aceite o amor que ele tem por você.

1189
01:18:15,400 --> 01:18:19,640
É fácil ficar bravo com Deus quando você
apenas.

1190
01:18:20,090 --> 01:18:23,210
Não, ele se perguntou por que ele só pegou o
coisa que mais importava para você.

1191
01:18:25,890 --> 01:18:30,890
A verdade é que os mais fortes são escolhidos para
carregar o peso dos outros.

1192
01:18:34,050 --> 01:18:35,970
Eu não sei o que fazer.

1193
01:18:36,770 --> 01:18:37,770
Eu tenho uma ideia.

1194
01:18:38,410 --> 01:18:39,410
Vamos.

1195
01:18:39,970 --> 01:18:42,510
Ir? Onde? Eu não tenho minhas chaves.

1196
01:18:45,250 --> 01:18:49,210
Chaves? Como você fez isso? Você tem que
tenha fé. Vamos rolar.

1197
01:18:58,380 --> 01:18:59,380
Eu tenho os papéis.

1198
01:18:59,500 --> 01:19:00,500
Ótimo!

1199
01:19:00,720 --> 01:19:01,720
Vamos começar.

1200
01:19:08,740 --> 01:19:09,740
Olá!

1201
01:19:13,820 --> 01:19:15,220
Só falta uma hora.

1202
01:19:15,700 --> 01:19:16,700
Sim, você está animado?

1203
01:19:17,440 --> 01:19:18,440
Sim? Aqui.

1204
01:19:19,980 --> 01:19:21,540
Vocês querem jogar?

1205
01:19:22,040 --> 01:19:23,740
Vá, vá, persiga-a. Ir!

1206
01:19:31,920 --> 01:19:32,920
Vamos.

1207
01:19:36,240 --> 01:19:38,120
Gabriel, o que você está fazendo aqui?

1208
01:19:40,440 --> 01:19:41,440
Oi.

1209
01:19:48,220 --> 01:19:49,220
Por que?

1210
01:19:56,720 --> 01:19:57,720
Irmã Débora?

1211
01:19:58,540 --> 01:19:59,540
Sim.

1212
01:20:00,220 --> 01:20:01,220
O tempo está sendo desperdiçado.

1213
01:20:01,700 --> 01:20:04,240
Não temos o dia todo. Chegamos na hora
restrições.

1214
01:20:04,720 --> 01:20:05,720
Por favor.

1215
01:20:08,680 --> 01:20:09,880
Pessoal, posso ter sua atenção,
por favor?

1216
01:20:10,740 --> 01:20:11,740
Por favor, reúnam-se.

1217
01:20:12,200 --> 01:20:14,300
Gabriel, o que você está fazendo?

1218
01:20:19,100 --> 01:20:20,100
Estou demonstrando fé.

1219
01:20:23,560 --> 01:20:26,380
Eu não... Você consegue.

1220
01:20:31,630 --> 01:20:32,630
Irmã Débora?

1221
01:20:33,030 --> 01:20:34,030
Débora?

1222
01:20:34,610 --> 01:20:35,610
Débora?

1223
01:20:36,890 --> 01:20:37,890
Débora?

1224
01:20:42,050 --> 01:20:44,070
Estamos dentro do horário, por favor.
Por favor.

1225
01:20:45,530 --> 01:20:47,090
Precisamos disso assinado.

1226
01:20:47,950 --> 01:20:48,950
Oi pessoal.

1227
01:20:50,910 --> 01:20:55,950
Eu sei que você não me viu muito em um
enquanto. eu

1228
01:20:55,950 --> 01:21:02,170
acho... acho que comecei a pensar isso
a única coisa que importava nisso

1229
01:21:02,170 --> 01:21:03,170
mundo eram físicos.

1230
01:21:04,830 --> 01:21:11,730
Quando meu pai morreu, quando meu pai morreu, eu
não pensei que pudesse

1231
01:21:11,730 --> 01:21:12,730
vá em frente.

1232
01:21:13,270 --> 01:21:14,930
Eu não poderia continuar.

1233
01:21:17,730 --> 01:21:24,530
Mas um amigo, um amigo me ensinou isso
é nos nossos momentos mais sombrios que a luz

1234
01:21:24,530 --> 01:21:25,530
brilha através do mais brilhante.

1235
01:21:27,830 --> 01:21:28,830
Eu realmente,

1236
01:21:29,820 --> 01:21:31,060
Sinto muita falta do meu pai.

1237
01:21:32,320 --> 01:21:39,040
Mas todos vocês estando aqui hoje, isso significa
tanto porque me lembra que ele é

1238
01:21:39,040 --> 01:21:40,380
ainda aqui comigo.

1239
01:21:41,460 --> 01:21:46,340
E seus sorrisos e sua felicidade e
seu espírito natalino.

1240
01:21:48,560 --> 01:21:49,560
Então, obrigado.

1241
01:21:50,080 --> 01:21:53,440
Muito obrigado por me ajudar a encontrar meu
próprio espírito natalino.

1242
01:21:55,680 --> 01:21:56,840
Se você conhecesse meu pai.

1243
01:21:57,350 --> 01:21:59,630
então você sabia que esse era o favorito dele
época do ano.

1244
01:22:01,550 --> 01:22:08,410
E então, acho que em memória dele, eu apenas
quero cantar uma música que sempre

1245
01:22:08,410 --> 01:22:10,030
cantar juntos nesta época do ano.

1246
01:22:11,290 --> 01:22:13,010
Você acha que poderia me ajudar?

1247
01:22:13,590 --> 01:22:14,590
Obrigado.

1248
01:22:40,110 --> 01:22:42,250
Você poderia apenas assinar, por favor? O que são
você está fazendo?

1249
01:22:42,870 --> 01:22:44,070
Senhorita Debra, o que você está fazendo?

1250
01:22:44,290 --> 01:22:46,450
Não, não, não, não, não. Senhorita Débora. Não há acordo.

1251
01:22:46,910 --> 01:22:47,910
Senhorita Débora?

1252
01:22:48,210 --> 01:22:49,210
Senhorita Débora?

1253
01:22:50,910 --> 01:22:51,910
Me ajude.

1254
01:22:52,410 --> 01:22:53,410
Senhorita Débora?

1255
01:23:15,050 --> 01:23:16,050
Por mim sempre.

1256
01:23:16,450 --> 01:23:18,510
Bem, o que temos aqui?

1257
01:23:24,930 --> 01:23:25,930
Bem,

1258
01:23:32,850 --> 01:23:42,330
bem.

1259
01:23:43,690 --> 01:23:44,690
Olhe para você.

1260
01:23:45,040 --> 01:23:46,040
Você fez isso.

1261
01:23:47,740 --> 01:23:48,740
Sim.

1262
01:23:50,100 --> 01:23:51,100
Acho que sim.

1263
01:23:53,240 --> 01:23:54,240
E agora?

1264
01:23:56,660 --> 01:24:00,800
Bem, todos continuarão com seus
vive e nem percebe que você

1265
01:24:00,800 --> 01:24:02,140
existiu ou os ajudou.

1266
01:24:02,660 --> 01:24:06,360
Espere, então depois de tudo isso, eu não entendo
reconhecido por este trabalho novamente?

1267
01:24:06,600 --> 01:24:08,380
Não é assim que funciona, Gabriel.

1268
01:24:12,080 --> 01:24:13,360
E daí, eu vou...

1269
01:24:13,840 --> 01:24:16,600
Pegue algumas asas e flutue até o céu.

1270
01:24:19,280 --> 01:24:23,060
Bem, eu poderia realmente ter um
proposta para você.

1271
01:24:25,920 --> 01:24:29,480
Você vê, Gabriel, todo mundo precisa de um
anjo da guarda.

1272
01:24:32,220 --> 01:24:33,360
Como se você estivesse pronto para isso.

1273
01:24:38,520 --> 01:24:40,180
Você conhece as bolas anti-stress?

1274
01:24:40,560 --> 01:24:44,700
Ah, eu adoro as bolas anti-stress e o
fantoches. Eles meio que me lembram...

1275
01:24:44,700 --> 01:24:47,040
Você pode parar de falar comigo? Você é
estranho.

1276
01:24:47,460 --> 01:24:48,460
Vamos, JT.

1277
01:24:56,260 --> 01:24:57,260
Ei.

1278
01:24:57,620 --> 01:24:58,620
Ei.

1279
01:24:59,160 --> 01:25:00,160
O que você está fazendo?

1280
01:25:00,720 --> 01:25:01,720
Apenas balançando.

1281
01:25:03,140 --> 01:25:05,180
Você ainda está pensando em ir embora,
Gabriel?

1282
01:25:06,760 --> 01:25:08,380
Não, acho que vou ficar por aqui
um pouco mais.

1283
01:25:10,730 --> 01:25:13,550
Joy, querida, o que você está fazendo
aqui sozinho?

1284
01:25:13,990 --> 01:25:16,390
Eu não estou sozinho. estou conversando com
Gabriel.

1285
01:25:17,370 --> 01:25:18,370
Gabriel?

1286
01:25:19,070 --> 01:25:20,590
Alegria, quem é esse?

1287
01:25:21,490 --> 01:25:23,290
Aquele que está ajudando a salvar o acampamento.

1288
01:25:24,990 --> 01:25:25,990
Salvar o acampamento?

1289
01:25:26,650 --> 01:25:31,270
Acho que saberia se ele ajudasse a salvar
o acampamento. Eu não... Sim, eu gosto do

1290
01:25:31,270 --> 01:25:32,270
nome, no entanto.

1291
01:25:33,090 --> 01:25:33,889
Vamos.

1292
01:25:33,890 --> 01:25:35,510
Temos algumas pessoas que querem conhecer
você.

1293
01:25:35,770 --> 01:25:37,930
Eles estão interessados em você talvez ser um
parte de sua família.

1294
01:25:41,130 --> 01:25:42,830
Vamos, campeão. Onde estão seus sapatos?

1295
01:25:46,290 --> 01:25:47,390
É um show tão selvagem.

1296
01:26:06,320 --> 01:26:12,960
Onde antes havia dor, ele está fazendo
todas as coisas

1297
01:26:12,960 --> 01:26:13,960
novo.

1298
01:26:15,740 --> 01:26:22,300
Onde antes havia medo, onde havia
uma vez foi vergonha,

1299
01:26:22,940 --> 01:26:29,640
deixe uma onda de alegria irromper. Deixe
transbordar.

1300
01:26:37,480 --> 01:26:44,480
no vale que está seco deixe o

1301
01:26:44,480 --> 01:26:51,300
águas vivas sobem sobem no

1302
01:26:51,300 --> 01:26:58,120
vale que está seco deixe o

1303
01:26:58,120 --> 01:27:01,880
águas vivas sobem, sobem

1304
01:27:17,900 --> 01:27:23,580
Onde antes havia morte, onde havia
uma vez foi dor,

1305
01:27:24,160 --> 01:27:28,800
ele está fazendo novas todas as coisas.

1306
01:27:30,680 --> 01:27:37,200
Onde antes havia medo, onde havia
uma vez foi vergonha,

1307
01:27:37,880 --> 01:27:44,500
deixe uma onda de alegria irromper, deixe-a
transbordar.

1308
01:28:11,880 --> 01:28:17,000
deixe as águas vivas subirem, subirem

1309
01:28:17,000 --> 01:28:20,540
no vale que é